Page 176 - 來學華語課本第五冊

Lesson 10 木雕與油紙傘

任務 Assignments

任務一：雕刻的種類
Assignment One: Types of Carving, Engraving, or Sculpting
Which of the following four types of material do the carving, engraving, or sculpting artists
of your country use? What type of art work is most popular?

雕刻的種類很多，可以用不同的材料來雕刻。請查一下，你們
國家的雕刻藝術家用哪一種材料來雕刻？哪一類的藝術品最受

歡迎？

1. 木頭 ( mùtou ; wood)

2. 石頭 ( shítou ; stone)
常見的
雕刻材料
3. 金屬 ( jīnshǔ ; metal)

4. 冰 ( bīng ; ice)

任務二：從日用品到藝術品
Assignment Two: From a Daily Use Item to an Art Work
Are there things in your country which originally were ordinary daily use items but
gradually become material for artists to create art works, such as plates and bowls, paper, or
cloth? Pick an example and make a presentation about it to the class.

「傘」在臺灣是日常用品，大家出門時幾乎都會帶著遮陽或遮
雨。現在油紙傘從日常用品變成藝術品。你們國家有沒有一些

東西，本來是一般人日常生活用的，逐漸變成藝術創作的材料？
比如碗盤、紙、布。請找一找，然後介紹給大家。

166