Page 157 - 來學華語課本第五冊

Ceramics and Indigo Dyeing

文法／句型 Grammar/Sentence Patterns

1 小自 xiǎozì …，大至 dàzhì …

[from] as small as... [to] as large as...

(1) 鶯歌陶瓷產品五花八門，小自茶具、碗盤，大至陶瓷藝術品，

樣樣都能讓你驚喜。

Yingge's ceramic products are diverse, ranging from petite items as small as tea sets
and bowls to as large as items like ceramic artworks, all of which offer a pleasant
surprise.

(2) 出國旅行前，小自日常衣物，大至機票、護照，都得仔細準
備好。

(3) 參加媽祖遶境時會感受到人情味，因為小自飲料、紀念品，
大至到當地人家裡休息，當地信徒都會提供。

練習 Exercise

1 想要租到滿意的房子，小自附近有什麼商店、超市，大至

都要仔細看看。

2 安排一趟自行車旅遊不容易，小自 ，

大至 ，每件事都要注意。

2 由 yóu …V 成 chéng from [A] V into [B]

(1) 鶯歌結合傳統工藝與現代設計，由小鎮轉變成具有新風格的
文創城市。

The contemporary Yingge combination of traditional craftsmanship with modern design
has transformed it from a small town into a cultural and creative city with a fresh style.

147