Page 61 - 諺語1
P. 61
一 失足成千古恨，
49 一失足成千古恨
再回頭已百年身。
再回頭已百年身
意 思 是說：
意思是說
一旦犯了嚴重的錯誤，
一旦犯了嚴重的錯誤
就成為終身遺恨，再想改正，
就成為終身遺恨 再想改正
已來 不 及了。
已來不及了
One fall becomes eternal regret. The struggle back up
requires more than normal longevity.
A serious mistake brings a lifetime of regret. To undo that
mistake is more than one can accomplish in a lifetime.
60
