千金難買 一 口氣。 46 千金難買一口氣 千金也難買 得 起人生命的 一 口氣。 千金也難買得起人生命的一口氣 比喻生命寶貴。 比喻生命寶貴 A thousand taels of gold won’t buy one more breath. No amount of money will extend one’s life. (A phrase that might take on new meaning in our pollution- ridden environment.) 57