跳到主要內容
:::

全球華文網 中華民國(臺灣)僑務委員會

:::
綜合活動
2026-07-24
風雲作筆、歲月為墨:從《加拿大僑教風雲誌》看海外華語文教育的傳承與創新
加西中文僑校聯合會
下載文章 PDF

風雲作筆、歲月為墨:從《加拿大僑教風雲誌》看海外華語文教育的傳承與創新

在異鄉播撒文化的種子,是一條由無數僑教教育者用汗水與堅持鋪就的漫漫長路。在溫哥華舉辦的「2026年全加華文教育會議暨海外華文教師專業研習會」上,迎來了一個載入加拿大華語文教育史冊的重要時刻——籌備兩年的歷史鉅著《加拿大僑教風雲誌》舉行了隆重的新書發表會。這本書不僅是一部完整記錄加拿大華文教育演進的文史紀錄,更是一曲向所有堅守在第一線的海外華文教育工作者致敬的溫暖讚歌。

這項意義深遠的編纂計畫源自於興華文化交流發展基金會推動的「全球僑教紀錄計劃」,旨在為世界各地的僑教歷史留下珍貴見證。加拿大部分特別邀請了長年深耕當地、深具僑教情懷的葉憲年校長擔任主編與撰寫工作。葉校長曾擔任加西大專校友會中文學校校長達30年,現任慧仁雙語教育學苑校長及執行長。她帶領編輯團隊歷時兩年,克服重重挑戰與繁複的編校工作,終於將這份凝聚數代人記憶的珍貴文化資產呈現給世人。


一、 橫跨東西岸的歷史足跡:記錄加拿大華語文教育的演進與科技轉型

《加拿大僑教風雲誌》最令人矚目的文史價值,在於其宏觀且系統性地梳理了這片楓葉國土上的華文教育脈絡。書中不僅細緻探討了加東與加西兩地華文教育的特質與異同,也詳實記錄了各地華文教育協會的成立與成長足跡。

更重要的是,這本書見證了時代巨輪下教學現場的華麗轉身。從早期的傳統課堂教學,到因應科技與網際網路發展的線上教學,再到近年蓬勃推動、生機盎然的「臺灣華語文學習中心」(TCML),海外華語文教學已從黑板粉筆走入了數位多媒體的全新紀元。這部演進史,正是加拿大僑校在面對變局時展現強大韌性與創新活力的最佳印證。


二、 眾志成城的溫暖交響:校長們共同提筆,展現多元辦學溫度

這部著作之所以溫馨動人,是因為它並非由個人閉門造車,而是凝聚了全加中文學校集體記憶的心血結晶。葉憲年校長在編纂過程中,特別邀請了全加拿大各中文學校的校長親自撰寫學校介紹,以最真實的筆觸,紀錄下各校在海外深耕的足跡與辦學特色。

來自加拿大各地、不同背景與學制的華文學校校長們,紛紛執筆寫下各自獨特的教育理念,記錄了無數個在異鄉陪伴孩子們認讀中文、寫下漢字的耕耘故事,展現了各地華文教學現場百花齊放的生命力。然而,要統籌這部跨越地域與時空的鉅著,過程極其嚴謹且不易。全書前後歷經約八個版本的修改與統整,耗費了極大的心力。此外,由於臺灣出版程序相當嚴謹,書中的文章、照片及歷史素材均需逐一取得完整的著作權與肖像授權。儘管過程中有些小朋友的活動照片因授權限制而不得不忍痛刪除,但葉校長仍極力在專書中為每所學校保留了最珍貴的人物專訪與歷史畫面,讓這份溫馨的記憶得以用最嚴謹、專業的面貌留存下來。


三、 致敬海外的開路先鋒:用愛與奉獻築起文化橋梁的僑教英雄

海外華語文教育之所以能跨越世紀、薪火相傳,靠的是一群甘願在異鄉扮演「文化開路先鋒」的老師與校長。《加拿大僑教風雲誌》特別收錄了第一屆至第六屆「海外華文教育傑出人士」得主專訪,包含來自渥太華及加拿大東、西部的多位僑教重鎮人物。主編葉憲年校長本人亦是第三屆海外師鐸獎得主的傑出代表。

在新書發表會大會中,也同步舉辦了「長期奉獻校長」表揚儀式,現場氣氛溫馨而莊重 。這些獲獎的教育工作者在資源有限、文化背景迥異的異國環境中,數十年如一日默默耕耘,用愛與包容為孩子們搭建起通往中文世界的橋梁,他們長年深耕的身影,就是加拿大僑教最美麗的縮影。


四、 攜手前行:讓華語文的文脈與溫情在世界延續

誠如出席新書發表會的僑務委員會副委員長李姸慧在致詞中所傳遞的溫暖肯定:「華文教育是海外僑社凝聚向心力的重要基石,也是文化傳承與促進文化交流的重要橋梁。」 《加拿大僑教風雲誌》的出版,不只為加拿大華語文教育留下了最厚實、完整的歷史檔案,更是留給下一代無比珍貴的文化資產。

這本書不只是一本歷史紀錄,更是一份向所有默默奉獻的僑教前輩致敬的溫暖禮物。展望未來,我們期盼《加拿大僑教風雲誌》能廣為流傳,將這份海外僑教的薪火與溫情傳遞到世界的每一個角落,並激勵更多有志之士與年輕一代一同投入文化傳承與教育工作,在世界的舞台上繼續譜寫屬於華語文教育的燦爛篇章。

 


加拿大僑教風雲誌 加拿大僑教風雲誌

書寫僑教足跡  留下共同記憶 書寫僑教足跡 留下共同記憶

找教材

領教材

TOP