華語文的教學除了語文的部分之外,在海外,文化的部分更是非常重要的一環。
紐西蘭啟源教育中心配合學華語向前走教材,有兩個班級學生的教材正好都教到水餃,孩子們對食物都非常有興趣,於是就在期末根據不同階段年齡的孩子,設計出不一樣的方式來「認識水餃」,讓孩子不只是品嚐美味的水餃,更進一步知道有關水餃的歷史。
這兩班在一開始的時候,都先介紹水餃最初是在哪個朝代開始的、還有做水餃的基本材料,水餃的幾種烹調方式、水餃的各種口味⋯⋯,之後,比較小的班級以品嚐為主,因為課文中還有介紹酸辣湯,所以主要是製作酸辣湯給他們品嚐,為了讓他們有機會喝到真正的又酸又辣的酸辣湯,也會準備好醋及辣椒油,讓他們自己添加,孩子們在互相「激勵」下,大家都願意試著多加些醋和辣椒油;比較高年級的班級則是為學生們準備好所有的水餃材料,讓他們自己包包看,在這個過程中就要強調課文所提的,每個餃子都要包緊不要有縫,才不會煮破,最後大家再一起品嚐自己的「作品」,果然自己做的最好吃,即使形狀各異、大家仍是吃得津津有味。
這次將課文的內容變成實際的活動,不但讓學生們印象深刻,也讓課程變得更有內涵、更多元有趣。
開始享用自己製作的水餃
大家認真包水餃
曾老師介紹餃子的歷史及種類(上)示範如何包餃子(下)
大家品嚐酸辣湯(上)孩子們在互相刺激下試著加更多的辣油(下)