由僑務委員會贊助、聖保羅文教中心指導、巴西中文教學協會承辦的「中華民國115年海外教師研習會」,第一場於7月17日至19日在南大河洲愉港聖禾文教學校舉行、
第二場於7月24-26日在聖保羅文教中心舉行。
【南大河洲】 巴西中文教學協會會長林志孟致 詞提到,兩年前南大河發生嚴重水災,聖禾文教學校校長劉秋枝仍帶領4位老師,搭乘超過20小時的巴士到聖保羅研習,這份精神令人感動。聖保羅文教中心主任尤正才表示,今年僑委會首度遴派講師前來南大河州辦理講座,劉秋枝廣邀鄰城近40位學員參加,展現學校對華語文教育的重視。
尤正才介紹講師蔡雅薰與蔡娉婷,並期許兩位講師分享豐富的教學經驗,帶來兼具動、靜態活動的多元課程。巴西中文教學協會副會長羅蘭芳也肯定學校的用心,鼓勵參與課程的學員們,把握學習機會。
課程中,蔡雅薰主講「如何輔導過動及特殊學生」,強調以學生為核心,提醒學員把握治療時機、尋求支援、轉換教法。她指出,應以鼓勵取代責備,協助孩子尋找學伴與舞臺,並將音樂與節奏融入課程,提升學生學習興趣。
口語教學方面,蔡雅薰說明口語的目的為溝通,四聲教學需重視音調,並建議透過遊戲、圖片、任務與即時評量提升互動。她介紹遊戲與AI工具「看、借、存、轉、用」五字秘訣,鼓勵學員依學生程度設計合適的教材。
蔡聘婷則於課程中,分享「口語教學活動設計」、「幼兒中文學習樂趣」、「AI情境教學」、「文字教學與課堂遊戲」及「華語法句型」等主題內容,兩位講師傾囊相授,學員收穫豐富。
經過密集課程,7月20日舉行結業式,完課的學員們取得證書,期盼未來再次到聖禾文教學校研習。兩位講師表示,雖面臨時差挑戰,但看見學員認真學習,深受感動。結業式後眾人共進謝師宴,為期3天的研習會圓滿落幕。
結束了南大河洲三天的課程,緊接著便是迎接聖保羅的教師研習會
【聖保羅洲】來自聖保羅地區12所僑校的110位老 師參加,僑委會遴派臺灣專業講座蔡雅薰和蔡娉婷來授課,相信透過三天的學習對未來的教學上有所助益。
出席貴賓有文教中心主任尤正才、客家委員會諮詢委員鄧幸光、僑務諮詢委員張宏昌、巴西華人資訊網創辦人支黃秀莉、中文教學協會副會長羅蘭芳和趙士縈。
會長林志孟致詞時表示,從事教育工作,最不可缺就是那份熱情和愛心,今天看到很多新的年輕老師參加,代表我們教育工作有傳承了,是可喜現像。感謝僑委會的贊助和尤主任的大力支持,相信三天精彩的課程,令大家滿載而歸。
主任尤正才致詞時指出聖保羅華文教育愈來愈逢勃,感謝所有老師付出所有心力。代表僑委會歡迎大家來參加這三天的研習,大家熱烈歡迎兩位講座,同時介紹兩位講座,蔡雅薰是國立師大國語教學中心主任:蔡娉婷是陸軍官校通識教育中心教授,相信在兩位教授的授課下,對老師們在未來的教學工作上,能夠多彩多姿,來回饋社會,為社會服務。
鄧幸光老師說兩位教授都是專業學者,大家一同教學相長,期待這次的研習會把名詞改為動詞,在教,或是學能夠活動起來,將來在生活上應用起來。張宏昌感謝各位老師在海外不遺餘力推廣華文教育,藉由研習會,兩位講座把所學的傳授給各位老師,老師們傳授給學生。支黃秀莉表示今天以歡喜的心來參加,感謝聖儒華校對捐血活動的支持及各位老師在捐贈毛毯和食物籃的共襄盛舉。代表聖保羅市長Ricardo的祝福及歡迎兩位教授,同時贈送共享月刋給兩位講座。副會長羅蘭芳希望大家珍惜這三天的時間,好好學習。
授課開始,三天的課程內容豐富多元,蔡雅薰教授以漢語拼音教學技巧實務:華語語法與句型教學:運用AI設計情境式教學:CLIL教學模式結合情境教學:特殊教育輔導SEL。蔡娉婷以文字教學及課堂遊戲應用:口語教學與互動設計:啓發幼兒學習中文的樂趣:AI情境設計教學:如何輔導過動及特殊學生。經過講座三天精闢的教學,學員們收獲滿滿。
26日下午,蔡雅薰和蔡娉婷教授分享教學心得,並與各位老師互相交流,場面熱絡,令老師們獲益良多。接著舉行結業式,出席貴賓駐聖保羅辦事處朱怡靜處長、文教中心主任尤正才、僑務委員陳寶玲、客家委員會諮詢委員鄧幸光、僑務諮詢委員張宏昌、聖保羅中華會館理事長斯碧瑤、巴西華人資訊網創辦人支黃秀莉。
朱怡靜處長致詞時表示,參與這次研習會的各位老師來自巴西全國各地,平日肩負傳承語言、文化與培育下一代的重要使命。華文教育在各位的堅持,是海外華文教育最關鍵的力量。期盼大家將本次研習所學帶回課堂,持續創新教學、彼此交流合作,讓更多學生喜愛華語文,親近華語文文化。
尤正才主任表示大家學到兩位教授所教最好的教學方法,能夠在巴西的華文教育綻放最美麗的花朵。林志孟會長說這次研習會兩個關鍵字是連結,由台灣連結到巴西的南大河州、聖保羅、阿根庭,另一個是轉譯,邁力的演出就是轉譯。
陳寶玲、張宏昌、鄧幸光、斯碧瑤、支黃秀莉等貴賓致詞時感謝兩位教授辛勞的授教,共同提升巴西老師們教學品質,培育更多優秀人才,足見政府對教育的重視。
蔡雅薰教授表示很高興認識大家,希望友誼長存。蔡娉婷說從各位老師的眼神光芒中,發現華文在聖保羅這個地方,會持續發揚光大。
朱處長、尤主任合頒結業證書給每個學校的代表。晚間於素食餐廳舉行謝師宴,感謝兩位講座三天來的辛苦教學,兩位講座歡迎各位老師常常互相聯繫,有機會能夠在台灣相見。
第一次接觸_相見歡
互動環節
認真學習
圓滿結束_謝師宴