跳到主要內容
:::

全球華文網 中華民國(臺灣)僑務委員會

:::
師資培訓活動
2025-12-24
僑校校長走入文化第一線 陳洳豔率隊參與北部大學國際學生布袋戲教學實作 深化臺灣文化體驗
大阪弁天町臺灣華語教室
下載文章 PDF

為持續深化臺灣文化於海外的教學推廣,僑務委員會認定僑校「大阪弁天町台灣華語教室」校長陳洳豔,於日前返臺期間,親自走入文化教育現場,前往宜蘭傳藝園區,參與由北部某大學所規劃之國際學生布袋戲文化體驗活動,並以助教身分實際投入教學流程,累積文化教學與跨語言溝通的第一線實務經驗。

本次布袋戲體驗課程由河洛坊布袋戲老師林銘文擔任主要指導。林銘文長期投入布袋戲文化教育,致力以淺顯易懂、貼近學習者的方式,引導首次接觸布袋戲的學生理解其藝術形式與文化意涵。此次活動中,林銘文亦特別給予陳洳豔實際參與教學的機會,邀請其擔任現場助教,透過實際操作與觀察,培養未來於海外推廣布袋戲文化的教學能力。

活動內容涵蓋布袋戲角色介紹、操偶示範、偶頭彩繪與互動體驗,學生透過「做中學」的方式,逐步建立對臺灣傳統表演藝術的認識。陳洳豔校長於活動中除協助教學流程與學生引導外,亦因現場有日本學生參與,主動擔任中日翻譯與溝通協助角色,使文化體驗能在語言無礙的情況下順利進行。她表示,文化教學現場的順暢運作,往往仰賴多方角色的默契合作,從流程安排、學習節奏掌控到語言支持,皆是文化能否被完整理解的重要關鍵。

透過此次實地參與,陳洳豔亦分享,從林銘文老師的教學現場中,學習到如何觀察學生反應、調整教學節奏與引導互動,這些皆為書本難以傳授、卻對文化教育極為關鍵的實務經驗。她也對林銘文願意親自帶領、給予學習機會表達感謝,並期許未來能將布袋戲文化逐步引入日本教學現場,拓展臺灣傳統藝術於海外的能見度。

此外,陳洳豔此行亦拜訪宜蘭傳藝園區副總監,就未來文化合作進行交流。陳校長表示,大阪弁天町台灣華語教室已正式通過僑務委員會審查,預計於2026年成立西日本第一間「臺灣華語文學習中心」。未來將以華語教學為核心,結合布袋戲等臺灣傳統文化課程,讓海外學習者在學習語言的同時,也能更理解臺灣的傳統文化、價值與生活樣貌。

此次返臺參與布袋戲文化體驗與交流行程,不僅展現僑校校長親身投入教學與專業精進的行動力,也為未來臺灣華語教育結合傳統文化、拓展海外文化交流合作,奠定具體而穩健的實務基礎。

林銘文老師示範操偶 林銘文老師示範操偶

學生們認真聽講 學生們認真聽講

日籍學生找陳洳豔校長拍照 日籍學生找陳洳豔校長拍照

拜訪宜蘭傳藝園區副總監 拜訪宜蘭傳藝園區副總監

找教材

領教材

TOP