跳到主要內容
:::

全球華文網 中華民國(臺灣)僑務委員會

:::
臺灣華語文學習中心
2026-10-25
從文化體驗到生活交流 TCML大阪弁天町拓展臺灣華語學習場域
大阪弁天町臺灣華語教室
下載文章 PDF

如何讓對臺灣文化的好奇,成為開口學習華語的起點?

臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室(以下簡稱TCML大阪弁天町)10月透過日本高中教學及大阪建築文化活動,將臺灣華語連結校園生活、民俗藝術與城市文化,讓不同族群在體驗與交流中認識臺灣,並接觸持續學習華語的資源。

在校園推廣方面,中心以學生赴臺交流的實際需求設計教學。校長陳洳豔10月22日應邀前往大阪府立某高等學校,為近百名高中生介紹臺灣高中生活、臺日文化差異、臺灣華語與留學資訊。配合該校赴臺旅行及校際交流安排,課程從學生熟悉的校園生活切入,搭配華語問候語練習,協助學生為與臺灣高中生交流預作準備。

身兼客委會海外諮詢委員及僑委會海外民俗文化種子教師的陳洳豔,也將客語介紹融入課程,引導學生認識臺灣多元語言文化。剪紙體驗讓正體漢字成為可以親手完成的作品,踢毽子則透過肢體互動增加參與機會。學生在動手操作、觀察與開口練習之間,接觸臺灣的文字與民俗藝術,呈現中心以文化情境引導學習的教學特色。

中心也將文化導入華語學習的方式延伸至社區。10月25日,TCML大阪弁天町帶領學員參與大阪大型建築文化活動「IKEFES大阪2026」的相關活動,特別攜帶介紹臺灣建築與文化的書籍,從城市風景及生活文化開啟對話,讓建築、閱讀與旅行愛好者透過自身興趣接觸臺灣華語。

書籍分享也為語言推廣提供了自然的切入點。參觀者透過閱讀認識臺灣建築及生活樣貌,中心則在交流中介紹華語學習資源。現場展示僑委會《來!學華語》教材、臺灣留學資料及中心課程文宣,讓民眾進一步了解教材內容與在地學習管道,將文化興趣連結後續學習的可能。

學員共同參與也是本次推廣的重點。面對民眾詢問,學員分享華語學習經驗,讓參觀者透過學習者的觀點認識中心,也讓教室與社區產生連結。刈包、酸梅湯及臺灣茶點等飲食體驗,則為交流創造自然交談的機會,串連飲食、閱讀及語言文化。

從高中生的赴臺交流準備,到學員參與社區文化推廣,中心將文化體驗、語言練習、教材介紹與生活交流相互串連,實踐「華語、文化、交流」的教學理念,讓更多日本民眾認識臺灣華語,也讓對臺灣的興趣有機會延伸為持續學習的動力,持續深化在地華語教育推廣。

陳洳豔校長與茨木西高中學生展示剪紙作品,透過手作認識正體漢字與臺灣文化。 陳洳豔校長與茨木西高中學生展示剪紙作品,透過手作認識正體漢字與臺灣文化。

上圖:高中生動手體驗剪紙,認識正體漢字。 下圖:學生體驗踢毽子,校方教師在旁觀摩。 上圖:高中生動手體驗剪紙,認識正體漢字。 下圖:學生體驗踢毽子,校方教師在旁觀摩。

上圖:陳洳豔校長與學員展示華語教材及臺灣建築書籍。 下圖:中心於活動現場介紹課程,推廣臺灣華語與文化。 上圖:陳洳豔校長與學員展示華語教材及臺灣建築書籍。 下圖:中心於活動現場介紹課程,推廣臺灣華語與文化。

上圖:民眾向中心學員了解臺灣華語學習經驗。 下圖:參觀者閱覽建築書籍,認識臺灣建築與文化。 上圖:民眾向中心學員了解臺灣華語學習經驗。 下圖:參觀者閱覽建築書籍,認識臺灣建築與文化。

找教材

領教材

TOP