跳到主要內容
:::

全球華文網 中華民國(臺灣)僑務委員會

:::
臺灣華語文學習中心
2026-10-04
TCML大阪弁天町以臺灣華語串聯臺日越中秋文化 交流成果登大阪市官方網站
大阪弁天町臺灣華語教室
下載文章 PDF

臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室(以下簡稱TCML大阪弁天町)10月4日於大阪市立港區民中心舉辦「臺日越多文化中秋交流會」,結合臺灣華語教學、節慶文化與手作體驗,吸引當地居民、中心師生及各界來賓30餘人參與。為讓不同國籍及世代的居民都有機會認識臺灣文化,中心主動規劃免費交流活動,透過語言、飲食與文化體驗,搭建臺灣與大阪在地社區的交流橋梁。

本次活動獲大阪市市民局多元文化推進室人權企劃課及台北駐大阪經濟文化辦事處後援,大阪市市民局、港區社區營造中心、磯路地域活動協議會等單位代表,以及駐大阪辦事處僑務秘書黃麗婷均出席參與。 TCML 大阪弁天町首次獲大阪市市民局相關單位後援,不僅於大阪市役所及港區役所展示活動與招生文宣,更獲磯路地域活動協議會積極協助,於中心周邊16處社區公布欄張貼海報,讓原本不熟悉臺灣華語及臺灣文化的居民,也有機會接觸中心活動。活動成果並獲大阪市市民局多元文化推進相關單位報導, 「中秋節多文化交流会」が開催されました♪(港区) 刊登於大阪市市民活動綜合入口網站,展現中心逐步融入日本主流社區、拓展在地合作網絡的成果。

交流會以臺灣華語為核心,將中秋文化轉化為生動的語言學習情境。該中心的主任教師彭聖元擔任司儀,校長陳洳豔則是介紹臺灣與日本中秋節的文化異同,帶領參與者學習應景臺灣華語,並融入臺灣華語、臺語及客語等多元語言文化介紹,讓日本民眾從熟悉的賞月習俗出發,進一步認識臺灣的語言與文化特色。該中心的越南籍學員則從華語學習者化身文化分享者,跟大家介紹越南中秋節與提燈習俗。如此讓學員走出課堂,實際參與多文化交流,展現出該中心結合語言學習與文化實踐的教學理念。

為讓參與者真正感受三地中秋文化,中心在活動籌備階段便投入心力規劃飲食與文化體驗。陳洳豔親手製作不同風味的臺灣月餅,呈現臺灣多元飲食文化;越南月餅則特別選用越南當地製作的傳統月餅,讓民眾品嚐道地風味。日本部分更結合社區資源,向磯路地區老字號和菓子店訂製月見團子,透過在地職人製作的傳統點心,讓交流會不僅介紹不同國家的文化,也成為認識大阪在地特色的機會。現場另備有臺灣茶、日本茶及由越南籍學員親自準備的越南咖啡,讓參與者一邊品嚐、一邊交流,在輕鬆氛圍中體會不同文化的共通與差異。

活動另運用僑務委員會提供的馬年「小寶馬」提燈,安排手作體驗,巧妙結合臺灣文化素材與越南中秋節提燈傳統。參與者互相協助、共同完成作品,現場充滿笑聲與交流。中心教師及其他學員也共同投入活動籌備與現場服務,從文化介紹、教材展示到體驗活動安排,讓不同國籍的參與者都能自然融入,展現學習中心以教育專業結合在地服務的特色。

除文化交流外,中心也把握機會推廣臺灣華語教育,現場展示僑務委員會編製的《來!學華語》教材,介紹成人臺灣華語課程、教學特色及赴臺教育旅行與留學資訊,吸引參與者主動詢問學習方式。透過免費文化活動,將臺灣華語推廣從教室延伸至社區,讓文化體驗成為認識臺灣、進一步學習臺灣華語的契機。

僑務秘書黃麗婷肯定 TCML 大阪弁天町積極與當地社區建立連結,並鼓勵中心持續開設不同主題課程,推廣臺灣華語文。陳洳豔表示,這次交流會能順利舉行,除了中心教師與學員共同投入,更有賴大阪市相關單位、駐大阪辦事處及磯路地域活動協議會的協助與支持。尤其在地社區主動協助宣傳,讓中心深刻感受到居民的接納與鼓勵,也更加堅定持續投入地域交流的理念。

陳洳豔指出,臺灣華語文學習中心不僅是語言教學場所,更希望成為臺灣與日本社會相互認識的橋梁。未來將持續結合臺灣華語教學、僑委會教材資源、學員參與及在地社區合作,透過多元文化活動深化與大阪市民的連結,讓更多人從認識臺灣文化開始,進一步接觸、學習臺灣華語,持續拓展臺灣華語教育在日本的影響力。

陳校長介紹臺灣華語文學習中心 陳校長介紹臺灣華語文學習中心

臺日越的多種月餅供參加者品嘗 臺日越的多種月餅供參加者品嘗

TCML大阪弁天町團隊協助小寶馬體驗 TCML大阪弁天町團隊協助小寶馬體驗

陳校長與越南籍學員各自介紹自己國家的中秋文化 陳校長與越南籍學員各自介紹自己國家的中秋文化

紀念合照 紀念合照

找教材

領教材

TOP