臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室(TCML大阪弁天町)8月23日前往大阪府守口市庭窪文化交流中心,開設「Challenge!臺灣華語」主題課程,帶領日本民眾從臺灣華語與文化出發,進一步認識臺灣。 此次合作對TCML大阪弁天町而言別具意義。該中心今年成為西日本第一間經僑委會審查通過的臺灣華語文學習中心後,首次走出固定教學場域,與日本文化交流中心共同開設以臺灣華語為主軸的課程,讓臺灣華語從教室延伸至日本社區,也為中心拓展在地推廣踏出新的第一步。 課程由校長陳洳豔帶領主任教師彭聖元及教學團隊共同規劃,透過生活化的臺灣華語與文化內容,讓12位日本學員在自然、輕鬆的氛圍中接觸臺灣華語,並從語言進一步了解臺灣的生活與多元文化。 庭窪文化交流中心的中心長對此次合作給予高度肯定。他表示,這次與TCML大阪弁天町共同開設的臺灣華語課程,與一般單純的語言或文化課程有所不同,不僅能讓參與者學習臺灣華語,也能在過程中自然接觸臺灣文化,整體內容相當有特色,也讓他感受到這樣的合作十分有意義。此外,中心長也提到,從當天學員的參與情形與課後反應,可以明顯感受到大家對這樣的課程接受度很高,現場互動熱絡,學員也展現出進一步認識臺灣與持續學習臺灣華語的興趣。看到參與者如此正面的回饋,也讓他對此次首次合作留下良好印象。 對庭窪文化交流中心而言,此次也是首次開設以臺灣華語為主軸的主題課程。透過此次合作,讓原本較少有機會接觸臺灣華語的日本民眾,也能在熟悉的社區生活場域中認識臺灣語言與文化,進一步增加臺灣與日本民眾之間的交流機會。 課後問卷回饋同樣十分正面。多位學員表示,課程內容有趣、容易參與,也讓自己對臺灣有更多認識;另有學員表示,透過此次課程提升了繼續學習臺灣華語,以及再次前往臺灣的意願。學員的正面回應,也為此次首次合作帶來良好成果。 陳洳豔校長表示,成為臺灣華語文學習中心後,中心希望扮演的角色不只是「在教室裡教臺灣華語」,更希望主動走出去,讓臺灣華語真正進入日本社區與一般民眾的生活場域。她指出,許多日本民眾雖然喜歡臺灣、經常前往臺灣旅行,卻未必有機會真正接觸臺灣華語。透過與不同社區場域合作,能讓更多原本不會主動走進華語教室的民眾,也有機會從語言與文化開始認識臺灣。 未來TCML大阪弁天町將持續拓展在日本社區的臺灣華語學習場域,讓臺灣華語走出教室、走進社區,透過一次次的在地交流,讓更多日本民眾認識臺灣,進一步提升臺灣語言與文化在日本社會的能見度。
庭窪文化交流中心中心長肯定此次合作成果。
課程融入客家飲食文化介紹,讓學員從臺灣華語進一步認識臺灣多元文化。
課程結合臺灣華語與文化,現場互動熱絡。
TCML大阪弁天町與庭窪文化交流中心及學員共同合影,見證臺灣華語走進日本社區的重要一步。