中秋節是華人社會最具代表性的傳統節日之一,象徵團圓、和諧與共享。月亮在中秋文化中具有豐富的意涵,相關的神話傳說與飲食習俗更是跨世代傳承的重要文化資產。為推廣臺灣傳統節慶文化,並在海外社區中建立更多認識與理解,本中心特與斯德哥爾摩國際圖書館合作舉辦「讀月亮,文化共學」—外籍成人學生中文體驗活動。
本次活動以正體中文繪本導讀為核心,帶領參與者認識中秋節的文化背景與故事,並結合趣味性的中秋手工製作,營造親子共學與跨文化交流的氛圍。活動同時邀請本校外籍成人學生參與,他們需具備中文理解能力,能聽懂中文母語者的繪本導讀,並以瑞典語翻譯或補充說明給不懂中文的在地外籍家庭。此安排不僅能協助活動順利推進,更讓外籍成人學生在真實情境中練習中文聽力與跨語言表達能力。透過語言與文化的交融,進一步推廣正體中文閱讀與臺灣文化。
透過繪本教具及成人學生翻譯引導孩子認識故事內容
老師帶領大家做手作活動
孩子展示成品