跳到主要內容
:::

全球華文網 中華民國(臺灣)僑務委員會

:::
漢字文化節
2025-10-25
2025 俄亥俄州 克里夫蘭地區 漢字文化節 說故事比賽
克里夫蘭中文書院
下載文章 PDF

今年的說故事比賽活動,書院特邀同鄉會會長、書院家長、及當地大學之台灣學生,前來參加高年級生的說故事比賽。

高年級生以台灣著名繪本家幾米『向左走、向右走』的故事,做為主題而開展。授課老師姚老師巧妙融合學生特長,安排三段精彩的表演。

第一位學生,以流利的中文介紹劇情,搭配繪本圖片投影,敘述故事始末。第二位學生,將兩小時的『向左走、向右走』電影,剪接成五分鐘濃縮版電影簡介,不但自己上字幕,還錄製中文旁白。第三位學生,則發表對電影的觀後感後,並為大家獻唱電影主題曲-孫燕姿的『遇見』。

整個高年級說故事比賽的節目內容,非常豐富多樣,不僅各方位展示學生的中文實力,也展現學生對中文使用的熟練度與深度,超標達到正體漢字文化節發揚正體漢字的核心目的。姚老師非常用心的附上英文翻譯,讓不懂中文的觀眾,也能同樣理解表演內容,在座的每位觀眾對他們的表演,都給予高度的讚賞

至於其他年級,顧及學生年紀小,在眾多注視下,難免會對舞台上說故事一事,產生恐懼,因此他們的比賽,還是照舊在各班教室舉行。今年的主題,有的學生選擇暑假回台遊記,有的選擇背誦課文裡的故事。

至今為止,所有學生都表現得相當亮眼,大多數均能脫稿流利演講,用字遣詞在線,展現高水準中文實力。這樣的成績,是師、生、家長三方通力合作的呈現。

無論是哪個年級,都至少會邀請兩位評審,參加每班的說故事比賽活動,他們會仔細聽學生們的演講、評分、並適時對每班師生給予正向回饋,激勵大家以保持中文學習的熱忱。

活動結束後,每位學生均能得到一份獎盃或禮卡,以資鼓勵。整個過程,均攝影留下成長紀錄,以備為畢業典禮成果發表素材之用。

高年級生與授課老師 高年級生與授課老師

書院特邀同鄉會會長、書院家長、及當地大學之台灣學生,前來參加高年級生的說故事比賽 書院特邀同鄉會會長、書院家長、及當地大學之台灣學生,前來參加高年級生的說故事比賽

第一位學生,以流利的中文介紹劇情,搭配繪本圖片投影,敘述故事始末 第一位學生,以流利的中文介紹劇情,搭配繪本圖片投影,敘述故事始末

第二位學生,將兩小時的『向左走、向右走』電影,剪接成五分鐘濃縮版電影簡介,不但自己上字幕,還錄製中文旁白 第二位學生,將兩小時的『向左走、向右走』電影,剪接成五分鐘濃縮版電影簡介,不但自己上字幕,還錄製中文旁白

第三位學生,則發表對電影的觀後感後,並為大家獻唱電影主題曲-孫燕姿的『遇見』 第三位學生,則發表對電影的觀後感後,並為大家獻唱電影主題曲-孫燕姿的『遇見』

課文裡的故事2 課文裡的故事2

找教材

領教材

TOP