Page 26 - 中文讀本教學指引6

四、負荊請罪 23

廉頗曰：「我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居
我上，且相如素賤人，吾羞，不忍為之下。」宣言曰：「我見相如，必辱之。」

相如聞，不肯與會。相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。已而相如出，望見

廉頗，相如引車避匿。於是舍人相與諫曰：「臣所以去親戚而事君者，徒慕君之

高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言而君匿之，恐懼殊甚，且庸人尚羞之，況
於將相乎！臣等不肖，請辭去。」藺相如固止之，曰：「公之視廉將軍孰與秦

王？」曰：「不若也。」相如曰：「夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，

相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之，彊秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人

在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私讎也。」

廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。曰：「鄙賤之人，不知將軍寬大
之至此也。」卒相與歡，為刎頸之交。

【課文分析】

這是一則成語故事，採用順敘的手法，敘述廉頗和藺相如兩人，由一人怨懟、

一人退避的情形發展成親密友誼的經過。全文共有十二段：

第一段點出了廉頗所以不滿藺相如的原因 藺相如的地位比自己高。藺相

如憑著他的機智勇敢，對抗強暴的秦國，在外交上能夠保住國家的利益、維護國

家的尊嚴（如「完璧歸趙」、「澠池之會」等，請參閱【參考與補充資料】一、
廉頗和藺相如的故事），因此得到趙王的器重，很快升為上卿。但是他的地位比

老將廉頗還高，也就成為引起廉頗不滿的關鍵所在。

第二段經由廉頗的話，顯示出他對藺相如的嫉恨心理。廉頗認為自己為趙國

攻城奪地，立下汗馬功勞，才做了上卿；而藺相如只憑一張利口，不費吹灰之力，
就取得了比自己更高的地位，因此心理極不平衡，揚言要讓藺相如難堪。

第三、四段敘述藺相如對廉頗的惡意攻擊，一直採取退讓的態度，藉由託病

不朝和引車回避的具體事例表現出來。事實上藺相如一再的避不見面，並不是真

的怕廉頗給自己難堪，而是不願意和廉頗爭排位席次的高低，以免引起衝突。
第五段到第九段，敘述門客們誤解藺相如的退讓為膽小怕事，因而求去。經

過藺相如的解說，大家才知道藺相如其實是個以國家利益為重而不計私怨的人，

因此對他更加佩服。這裡除了突出藺相如的心胸寬闊、眼光遠大之外，也顯出他

冷靜的頭腦和善辯的口才，的確是一個不可多得的外交人才。