Page 86 - 來學華語義大利文課本第二冊

Lezione 這件外套怎麼樣？
05

(2) A：你喜歡自己做飯嗎？
Nǐ xǐhuān zìjǐ zuò fàn ma?
Ti piace cucinare a casa?

B：雖然我很喜歡自己做飯，可是我做得不好。
Suīrán wǒ hěn xǐhuān zìjǐ zuò fàn, kěshì wǒ zuò de bù hǎo.
Anche se mi piace, non sono un bravo cuoco.

(3) A：這件外套很好看，舒服嗎？
Zhèi jiàn wàitào hěn hǎokàn, shūfú ma?

Questo cappotto sembra bello. È comodo?

B：雖然這件外套很好看，可是不舒服。
Suīrán zhèi jiàn wàitào hěn hǎokàn, kěshì bù shūfú.
Anche se è bello, non è comodo.

(4) A：今天是小美的生日。你要給小美買生日禮物嗎？
Jīntiān shì Xiǎoměi de shēngrì. Nǐ yào gěi Xiǎoměi mǎi shēngrì lǐwù ma?
Oggi è il compleanno di Xiaomei. Vuoi comprarle un regalo?

B：雖然我很想給小美買生日禮物，可是我沒有錢。
Suīrán wǒ hěn xiǎng gěi Xiǎoměi mǎi shēngrì lǐwù, kěshì wǒ méiyǒu qián.
Anche se mi piacerebbe davvero comprare un regalo di compleanno per Xiaomei, non ho i soldi.

Esercizio

Abbina la parte sulla sinistra a quella sulla destra per formare una frase completa.

1. 雖然這雙運動鞋很便宜， a. 可是寫得不好看。

2. 雖然他寫字寫得很快， b. 可是不能刷卡。

3. 雖然這家餐廳的牛肉麵 c. 可是不舒服。

很好吃，
d. 可是我不喜歡吃豆沙包。

4. 雖然這家百貨公司很大，
e. 可是太貴了，一碗要二十
5. 雖然我喜歡吃甜的包子， 塊。

074