Page 147 - 來學華語義大利文課本第二冊
P. 147
Ho preso il raffreddore
4 你上個週末去逛街了嗎？
。
5 你昨天下班以後去買菜了嗎？
。
3 L'avverbio 又 yòu
L'avverbio 又 yòu viene utilizzato come modificatore per indicare che qualcosa è già avvenuto
in precedenza. Ad esempio, se qualcuno era già qui questa mattina ed è di nuovo qui ora,
descriveresti la sua presenza come “ 又來了 ”.
Sogg. + 又 + V + (Ogg.) + 了
我又生病了。
Sono di nuovo malata.
(1) 他又來了。
Tā yòu lái le.
Eccolo di nuovo.
(2) 高莉亞昨天又生病了。
Gāo Lìyǎ zuótiān yòu shēngbìng le.
Gloria era di nuovo ammalata ieri.
(3) 我昨天吃牛肉麵，今天又吃牛肉麵了。
Wǒ zuótiān chī niúròumiàn, jīntiān yòu chī niúròumiàn le.
Ieri ho mangiato ramen di manzo e l'ho mangiato di nuovo oggi.
(4) 他早上去學校，下午又去了。
Tā zǎoshàng qù xuéxiào, xiàwǔ yòu qù le.
È andato a scuola stamattina e di nuovo nel pomeriggio.
SCUOLA
135
