Page 61 - 來學華語義大利文課本第三冊

Il calendario lunisolare

Taiwan e altre aree dove prevale la cultura cinese usano anche un calendario diverso
da quello gregoriano utilizzato nella maggior parte del mondo moderno. Il termine nónglì
si riferisce al calendario lunisolare utilizzato nelle aree di lingua cinese da più di duemila

anni, che è stato stilato in tempi antichi sulla base sia del calendario lunisolare che delle
osservazioni del movimento del sole. Questo sistema, che combina i principi del calendario
lunisolare e solare, ha reso più facile comprendere i cambiamenti del clima e l'organizzazione
delle attività agricole e della vita quotidiana secondo le indicazioni del calendario lunisolare.

Nella società moderna, in Cina e a Taiwan, come nel resto del mondo, le attività
quotidiane sono organizzate soprattutto in base al calendario gregoriano (solare). Tuttavia,
si osservano ancora le usanze popolari tradizionali secondo le date del calendario lunisolare.
Ad esempio, la “Festa di primavera” (Capodanno cinese) cade il 1° giorno del primo mese

del calendario lunisolare; la “Festa delle lanterne”, il 15° giorno dello stesso mese; la “Festa
delle barche drago”, il quinto giorno del quinto mese del calendario lunisolare; la “Festa di
metà autunno” (Festa della Luna), il 15° giorno dell'ottavo mese del calendario lunisolare.
Perciò, queste importanti festività tradizionali vengono osservate ogni anno in date diverse

del calendario gregoriano (solare). Inoltre, i compleanni degli anziani (che sono stati
registrati ufficialmente solo molti decenni fa secondo Il calendario lunisolare) e le date per
offrire oblazioni agli dei o agli antenati continuano ad essere celebrati in base al calendario
lunisolare. Pertanto, Il calendario lunisolare rimane un aspetto molto significativo della vita a

Taiwan ancora oggi, anche se il suo utilizzo ora è secondario rispetto all'organizzazione delle
attività pubbliche in una società moderna e globalizzata.

049