Page 26 - 來學華語匈牙利文課本第一冊
P. 26

Lesson          我有兩個弟弟
        Lecke
                       我有兩個弟弟
      02
      02








                                      KÁVÉZÓ
                                      C OFFEE S H O P
                                                                     弟弟       弟弟       姊姊
                                                                                       姊姊
                                                                              弟弟
                                                                     弟弟

                     姊姊
                     姊姊
















                  課文 Text
                  課文 Szöveg
 王爸
   王媽
                    Gloria
 王明文  王明國  王爸  王媽   Gloria
 王明文
 王明國
                              明文,你好。
                              明文,你好。
                              Míngwén, nǐ hǎo.
                              Míngwén, nǐ hǎo.
 Gloria  Gloria  王媽  王媽  王爸  王爸  王明國  王明國  王明文  王明文
                              妳好,Gloria。
 Gloria的姐夫
 Gloria的姐姐
 Gloria的姐姐  Gloria的姐夫         妳好,Gloria。
                              Nǐ hǎo, Gloria.
   王媽
 王爸
 王明文  王明國  王爸  王媽   Gloria    Nǐ hǎo, Gloria.
 王明文
                    Gloria
 王明國
                                                                        姐  姐        嗎  嗎
                              明文,你有兄弟姊妹嗎?
                              明文,你有兄弟姊妹嗎?
 Gloria的姐夫  Gloria的姐夫  Gloria的姐姐  Gloria的姐姐
                              Míngwén, nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
 Gloria  Gloria  王媽  王媽  王爸  王爸  王明國  王明國  王明文  王明文  Míngwén, nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
   孩子
 孩子  孩子                                         個  個  姐  姐  姐  姐        兩  兩  個  個
 孩子
 Gloria的姐姐  Gloria的姐夫         我有一個姊姊,兩個弟弟。妳呢?
                              我有一個姊姊,兩個弟弟。妳呢?
 Gloria的姐夫
 Gloria的姐姐
                              Wǒ yǒu yí ge jiějie, liǎng ge dìdi. Nǐ ne?
   王媽
 王爸
 王明文
                    Gloria
 王明文  王明國  王爸  王媽   Gloria    Wǒ yǒu yí ge jiějie, liǎng ge dìdi. Nǐ ne?
 王明國
                                  個                     姐     姐
                                                    個




                                                         姐
                                                               姐
 孩子  孩子  孩子  孩子
                              我也有一個姊姊。
 Gloria的姐夫  Gloria的姐夫  Gloria的姐姐  Gloria的姐姐  我也有一個姊姊。
                              Wǒ yě yǒu yí ge jiějie.
 Gloria  Gloria  王媽  王媽  王爸  王爸  王明國  王明國  王明文  王明文  Wǒ yě yǒu yí ge jiějie.



                                                    嗎

 孩子  孩子                           嗎
 孩子
   孩子
 Gloria的姐姐
 Gloria的姐姐  Gloria的姐夫         妳有哥哥嗎?
 Gloria的姐夫
                              妳有哥哥嗎?
                              Nǐ yǒu gēge ma?
   王媽
 王爸
 王明文  王明國  王爸  王媽   Gloria    Nǐ yǒu gēge ma?
                    Gloria
 王明文
 王明國

 孩子  孩子  孩子  孩子
                              我沒有哥哥,也沒有弟弟。
 Gloria的姐夫  Gloria的姐夫  Gloria的姐姐  Gloria的姐姐  我沒有哥哥,也沒有弟弟。我只
                              Wǒ méi yǒu gēge, yě méi yǒu dìdi. Wǒ zhǐ
                              Wǒ méi yǒu gēge, yě méi yǒu dìdi. Wǒ zhǐ
                                         個

                                                    姐
                                               姐

   孩子
 孩子  孩子                         個             姐     姐
 孩子
 Gloria的姐姐  Gloria的姐夫         有一個姊姊。
 Gloria的姐姐
 Gloria的姐夫
                              我只有一個姊姊。
                              yǒu yí ge jiějie.
                              yǒu yí ge jiějie.
 孩子  孩子  孩子  孩子
      014
      014
   孩子
 孩子  孩子
 孩子
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31