Page 45 - 來學華語匈牙利文作業本第二冊

Lecke
Lesson
06
06
我們下個月搬家
我們下個月搬家

A jövő hónapban elköltözünk
We Are Moving Next Month

I. Text Comprehension
I. Szövegértés

After reading the text of the textbook (P.82), please indicate whether the
Olvasd el a tankönyv szövegét (82. oldal), majd döntsd el, hogy az alábbi
sentences below are correct.
mondatok igazak vagy hamisak!

( ) 1. 凱文下個月搬家。
( ) 1. 凱文下個月搬家。
Kevin is moving next month.
Kevin a jövő hónapban elköltözik.
( ) 2. 高莉亞覺得南區離公司太遠了。
( ) 2. 高莉亞覺得南區離公司太遠了。
Gloria thinks the southern district is too far from the office.
Gloria szerint a déli kerület túl messze van a cégtől.
( ) 3. 高莉亞要從南區搬到東區。
( ) 3. 高莉亞要從南區搬到東區。
Gloria is moving from the south to the eastern district.
Gloria a déli kerületből a keleti kerületbe költözik.
( ) 4. 從高莉亞的家到公司，開車只要開五分鐘。
( ) 4. 從高莉亞的家到公司，開車只要開五分鐘。
It only takes five minutes to drive from Gloria’s house to the office.
Gloria háza és az iroda között mindössze öt perc az út autóval.
( ) 5. 凱文現在住的地方離公司不遠。
( ) 5. 凱文現在住的地方離公司不遠。
Where Kevin lives now is not far from the office.
Kevin most olyan helyen lakik, amely nincs messze az irodától.

II. Tone Differentiation
II. Tónus megkülönböztetése

Jelöld a tónust: Hallgasd meg a felvételt, és helyezd a megfelelő tónust jelölő
Mark the tone: Listen to the recording and place the correct tone marks
over the pinyin.
ékezetet a pinjin fölé!

1. 1. 2. 2. 3. 3.
nanqu chengshi fenzhong
chengshi
fenzhong
nanqu
4. 4. 5. 5. 6. 6.
kai che nali fujin
fujin
kai che
nali

41
41