Page 9 - 諺語2
P. 9

目錄









             27  開弓不放箭  To draw the bow without shooting an arrow  gg 38
                開弓不放箭

             28  拿著雞毛當令箭  To hold up a chicken’s feather  ggg 39
                拿著雞毛當令箭

             29  不依規矩  Without compass and square gggggggg 40
                不依規矩

             30  天高皇帝遠  Heaven is high up and the emperor  gggg 41
                天高皇帝遠

             31  惡狗怕揍  Bad dogs fear the stick  gggggggggg 42
                惡狗怕揍

             32  人心不足蛇吞象  Insatiable like a snake swallowing gg 43
                人心不足蛇吞象

             33  冰凍三尺  One cold day won’t freeze the ice  gggggg 44
                冰凍三尺

             34  聖人也有三分錯  Even the saints error gggggg 45
                聖人也有三分錯

             35  機不可失  Don’t pass up opportunity ggggggggg 46
                機不可失

             36  聰明反被聰明誤  The clever brought down by  gggg 47
                聰明反被聰明誤

             37  快刀斬亂麻  To cut tangled hemp with a sharp stroke  ggg 48
                快刀斬亂麻

             38  春風不入驢耳  A spring breeze won’t blow into an  ggg 49
                春風不入驢耳

             39  重賞之下  Reward promotes courage  gggggggg 50
                重賞之下

             40  惡人先告狀  The villain accuses first  gggggggg 51
                惡人先告狀
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14