Page 23 - 諺語2

11 魚怕離水，

魚怕離水

草怕見霜。
草怕見霜

魚離開水、
魚離開水
草遇見霜都會死去。
草遇見霜都會死去

比喻人人都有他致命的弱點。
比喻人人都有他致命的弱點

A fish doesn’t thrive out of water nor grass in a frost.
A fish out of water and grass in a frost will both die.
All men have their Achilles’ heel.
22