Page 52 - 諺語1
P. 52

遠親 不 如近鄰。
             40         遠親不如近鄰








                  在 遠地 的親 人 不 如 在附 近的
                 在遠地的親人不如在附近的

                  鄰人關係密切、方便幫忙。
                 鄰人關係密切 方便幫忙




















































                     Close neighbors are better than distant relatives.
                     In time of need, a relative in a distant place may be
                     too far away to be of help.
                     It’s better to keep on good terms with one’s neighbors.

                                                                                                  51
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57