Page 37 - 諺語1

福無雙全，
25 福無雙全

禍 不 單行。
禍不單行

好事到來往往只有一件，
好事到來往往只有一件
而災禍卻總是接二連三 地一 起降臨。
而災禍卻總是接二連三地一起降臨

Good fortune comes not in pairs;
calamity walks not alone.
It seems that good things happen singly
while misfortune is followed by more
misfortunes.

36