44
清清楚楚 一 幅畫,
清清楚楚一幅畫
有樹有草也有花,
有樹有草也有花
別處花草梢 朝 上,
別處花草梢朝上
此處花草梢 朝 下。
此處花草梢朝下
猜 一 種自然現象
猜一種自然現象
Guess what?
A picture, bright and clear;
With trees, grass, and flowers.
Elsewhere, they all upward stretch;
Here, they all reach down.
( A natural phenomenon )
55