Page 69 - 兒歌1
P. 69
57 小毛蟲
小毛蟲
小毛蟲，枝上留，
小毛蟲 枝上留
蝴蝶一見便回頭。
蝴蝶一見便回頭
毛蟲罵道：
毛蟲罵道
「不識羞，你的小時候，
不識羞 你的小時候
容貌 和 我一樣醜。」
容貌和我一樣醜
A Little Caterpillar
A little caterpillar sits on a branch.
A butterfly sees him and turns away.
The caterpillar scolds him,
“Shame on you! ”
“When you were little, you were as ugly as I am.”
68
