Page 49 - 兒歌1

37 小板凳

小板凳

小板凳，你莫歪，
小板凳 你莫歪

讓我爹 爹 坐下來。
讓我爹爹坐下來

我替爹 爹 搥搥背，
我替爹爹搥搥背

爹 爹 叫我好乖乖，
爹爹叫我好乖乖

我敬爹 爹一 杯茶，
我敬爹爹一杯茶

爹 爹 賞個玉 蛤蟆 。
爹爹賞個玉蛤蟆

Little Stool

Little stool, stand still,
So my father can sit down.
I’ll massage his back by pounding,
And he’ll call me a good child.
I’ll bring my father a cup of tea,
And in return he’ll give me a jade toad.
48