Page 55 - 臺灣講古
P. 55
The Field Snail Paid Back
䒐䟵㸯㹨儩䌵㲬㵴㼎䁍Ă㾢䀅䄽㹎
䥛㼫㹎㲻㵶㸌㷼䋧Ą䘕㳦㸀䰘㶯䌫䂪㳎䴤
㲹㷏䌋䌭Ă䈇㾢㸯䑄㶯亾䓎䛱䥒䂖㵙㾉
䉗㾢㴶䥒䕻㺕Ă䛱䅩䬑澨㲹㳐䚂䗨䉾㺥㽡
㲪Ă㼎䁍㸌㴡丞㶯亾㻻䛱䴓㷼㾉Ă䝡䁙㶯
亾㿳䜞㸀㶯䋍㲻䮃㲪㲫㲵䊚㸐ĈĶ丄䴨澹
㿒䒧Ă䂁㴤澹䇊㽣ć䫠倌㷷䝖㻙Ă㲯䒒䠌
䃬㿐Ąķ㼎䁍䚂㻻㸐䈲䐟㾉Ą
䠌䁏䌭㼎䁍㾉㾢丄䴨㼑Ă簭䡜㾢㶯
亾䮃䂪㸐Ķ丄䴨㳥㿒䒧ķĂ㲷傂僔䬍䥺㾢
49 .BOZ ZFBST BHP JO ,FFMVOH UIFSF PODF XBT B IBSE XPSLJOH TUVEFOU OBNFE -FF NJOH XIP XFOU UP
UBLF BO FYBN JO UIF DJUZ )F GBJMFE BOE EJEO`U HFU DIPTFO 0O IJT XBZ IPNF IF SFTUFE BHBJOTU B USFF
⎔ -FF .JOH TQPUUFE B pFME TOBJM DSBXMJOH PVU PG JUT TIFMM XIP MBUFS MBJE B DMVTUFS PG FHHT )PXFWFS UIF
TIFMM GSPN XIJDI UIF TOBJM IBE KVTU TUFQQFE PVU XBT UPP MJHIU BOE TPPO XBT CMPXO BXBZ CZ B TXJSM
ᢕ
PG XJOE -FF NJOH IFMQFE UIF TOBJM QJDL VQ IJT TIFMM
⧾ 5IF TOBJM UIFO XSPUF B MJOF PG XPSET JO UIF NVE PG UIF pFME 5IFZ SFBE l%PO`U TUBZ BU (VFJDIJBP
מ UPOJHIU BOE EPO`U VTF PJMZ XBUFS UP XBTI ZPVS CPEZ :PV XJMM TFF B qZ QFSDIFE PO B QFO " ,VO
)VBOH BU #B EV JT UIF POF ZPV TIPVME TFFL z -FF NJOH LFQU UIPTF XPSET DMPTF UP IJT IFBSU
8IFO UIF TLZ HSFX EBSL -FF NJOH BSSJWFE BU (VFJDIJBP #VU UIF XPSET XSJUUFO CZ UIF TOBJM TFFNFE
