Page 57 - 《華文補充教材》2(教師解答版)

呀，為什麼只拿走一支呢，你為什麼沒有把另一支

燭臺和餐具一起拿走呢？」主教的話，讓尚萬強脫

離了拘捕的災難。主教的仁慈、寬容和博大的愛，

徹底打動了尚萬強，他下定決心要重新做人。

這件事之後，尚萬強不但悔過自新，還決定以

後要用善良、慈愛的心對待世界，後來尚萬強當了

市長，他把莫里愛主教的這種仁慈博愛，廣泛的撒

到人間每一個角落。

解釋

1. 詩人：擅長作詩的人。

2. 稱道：稱讚、讚揚。

3. 麵包： 麵粉中加水、酵母等調勻，捏成麵糰，發酵後烘烤

而成。

4. 乞食：討飯，向人要吃的東西。

5. 里： 原意乃量詞，古代用於表示長度的單

位。課文作人名譯音。

6. 叉子：西方人取食物的小叉。

56 第九課 雨果的《悲慘世界》