Page 3 - 泰國版新編華語課本02

䖜㲫㵖
䍙䒈䂙
䡾䰬䞇䫸䱩㶚

ᅇӷᅧᝊ!!Ўϯ໺܍

ҁ཮ᙍљੇѦႾ҇௲ػπբǴࣁڐշႾޗ໺܍ύ๮ЎϯǴߏԃٰࣴጓ҅ᡏ
ӷ௲׷ǴբࣁੇѦ๮ဴߙԃᏢಞ๮ᇟЎϷႾਠ௢ቶ๮Ў௲ػϐҔǶȨ҅ᡏӷȩ

ᐕ࿶ߏΦว৖Ǵ׎ǵॣǵကӭςۓࠠǴεᡏ಄ӝϤਜᄬӷচ߾ǴЪऊΖԋѰѓ

ࣁȨ׎ᖂȩӷǴځȨ೽२߄ကȩϷȨᖂ਒߄ॣȩޑ੝܄ǴԖշܭᏢಞޣᇸ᚞ಞ

ளᅇӷǴԏډ٣ъф७ϐਏ݀Ƕ҅ᡏӷުॄϖίԃύ๮Ўϯ໺܍ᆶ໺ኞޑҺ

୍Ǵ౜Ӹђᝤ֡٬Ҕ҅ᡏӷӑڇǴಞள҅ᡏӷǴό໻ёၠຫᐉӛޜ໔ምᛖǴ׳
ёँઇᕵӛਔޜᏛᘄǴ஽ၯܭόӕਔޜङඳϐ๮ᇟЎШࣚǴሦౣ᝶ᙒځύޑᙦ

؊ΓЎࡘགྷᆶඵች่඲ǹќ҅ᡏӷ่ᄬϬᆀǵ׎ᡏᓬऍǴёว৖рί࠮ԭᄊޑ

ਜᡏ॥ጄǴԋࣁ΋ߐᐱ੝ޑ᛬ೌኬԄǴёᒏࡽ֖Ꮲ౛ǴΞঋ᛬ೌǶ

ਥᏵך୯ύѧࣴزଣଣγᎄᒸӄറγࣴزࡰрǴ΋૓Γჹܭ΋ᅿᇟق܌ૈ

ඓඝၮҔޑຒᇟኧໆനӭёၲΖίӷǹԶύ୯εഌว߄ޑᙁϯӷ໻2,235ӷǴх
֖482ঁᐱҥޑᙁϯӷȐӵǺ㬖/฽ǵ傰/ًǵ匞/॥฻ȑǴаϷҗᙁϯୃ਒ȐӅ14

ঁǴӵ侒/佸ǵ医/匬ǵ䵘/䴼฻ȑǵᐱҥᙁϯӷ܌़ғϐ1,753ঁӷȐӵ傱/߅ǵ

侸/᛽ǵ侯/ᒐǵ䶂/ᑠ฻ȑǴ఼ᇂय़Ԗज़ǴЪᙁϯӷΞȨᖆ೷ཥᡏȩǴઇᚯᅇӷ

׎ॣကӝ΋ޑ੝፦ǴᏢޣ׵⿐௲௤ջࡰрᙁϯӷ׎ԋȨୃ਒ᙁϯόૈӄ೽ᜪ

௢ȩǵȨ಄ဦڗжୃ਒٠คۓ߾ȩǵȨঁᡏᙁϯӷୃ਒όૈᜪ௢ȩǵȨӕॣঋ
жધ໶ᅇӷس಍ȩǵȨࡽςᙁϯΞԖٯѦȩǵȨҺཀ࣪ᙁઇᚯӷᄬϐӝ౛܄ȩ

฻ᏢೌࣴزᆶЎӷၮҔ΢ޑ໶ຝǴόճȨђЎӷᏢȩǵȨݮॠӦ౛ᏢȩǵȨᐕ

ўᏢȩޑࣴزǴаϷ೷ԋЎӷၮҔ΢ᙁᕷᙯඤޑష໶฻ቹៜǶ

ᗨฅҞ߻ӄౚ٬Ҕ҅ᡏӷᆶᙁϯӷΓαКٯ੃ߏǴੇѦ๮ᇟЎᏢಞޣӧჴ

ሞᔈҔ΢ሡᆶШࣚௗॉǴՠคፕவගଯᏢಞਏ౗ǵᇡ᛽ЎϯᐕўǵᏢಞ໺಍Ў
ϯǵࠆ෌Ўϯۭ᝶ǵബ೷Ўϯബ೷Κǵೱ่ܿ٥ЎܴǵϟΕӄౚЎϯ߻ඳ܈ޣ

ࢂ΋ᅿऍᏢݒ፞ޑفࡋǴ҅ᡏӷޑᏢಞ೿ࢂߚதԖཀကǴЪԖځख़ा܄ᆶѸा

܄Ƕҁ཮ࣰᙖҗȨᎡڰ҅ᡏӷǴჹྣᙁϯӷȩϐБԄǴаวՉ҅ᙁჹྣ௲׷ϐ

୍ჴբݤǴ໩ᔈੇѦ௲Ꮲᖿ༈ǴႴᓰӃᏢ҅ᡏӷǴӆಞঋ᛽҅ᙁǴа҅ᡏӷࣁ

ၩᡏǴᝩុബ೷നεޑЎϯሽॶǶ