Page 69 - 菲律賓版新編華語課本11
P. 69

第十一冊 構詞和常用短語





                                                    漲價  上漲  漲潮                                                                                 閉目                          閉塞  閉嘴  閉幕  關閉  封閉
                                                   漲價  上漲  漲潮                                                                                 閉目                           閉塞  閉嘴  閉幕  關閉  封閉
                        河水暴漲                                                                                                       閉/    門
            漲/    水    河水暴漲                         漲停板  行情看漲  水漲船高                                                                            eyes closed                 閉目養神  閉路電視  閉門思過
                        flooding                   漲停板  行情看漲  水漲船高                                                                                                         閉目養神  閉路電視  閉門思過
                                                    熱漲冷縮
                                                   熱漲冷縮                                                                                        登上高樓                        登山  登高  登報  登記  摩登
                                                                                                                                   登/癶撥       登上高樓                         登山  登高  登報  登記  摩登
                        屈服                          委屈  抱屈  冤屈  屈膝                                                                             climbing high upstairs      登革熱  一步登天  登峰造極
            屈/    尸    屈服                          委屈  抱屈  冤屈  屈膝                                                                                                          登革熱  一步登天  登峰造極
                        yield to (the fate…etc.)    屈指一算  不屈不撓
                                                   屈指一算  不屈不撓                                                                                                              遙遠  逍遙  遙控  遙不可及
                                                                                                                                               遙望                          遙遠  逍遙  遙控  遙不可及
                                                        第十課                                                                        遙/辵輟       遙望                           遙遙無期  遙遙領先  逍遙法外

              生字/                                                                                                                              looking far into            遙遙無期  遙遙領先  逍遙法外
              部首                  生詞                                   構詞和常用短語                                                                                             路遙知馬力
                                                                                                                                                                           路遙知馬力
                                                    欲望  求知欲  欲哭無淚
                        欲窮千里目                      欲望  求芝欲  欲哭無淚
                       欲窮千里目                                                                                                                   傍晚                          傍偟
            欲/    欠     trying to see thousands of   欲蓋彌彰  隨心所欲  搖搖欲墜                                                              傍/    人    傍晚                           傍偟

                        miles                      欲蓋彌彰  隨心所欲  搖搖欲墜                                                                            evening                     依山傍水
                                                    昏昏欲睡  震耳欲聾                                                                                                             依山傍水
                                                   昏昏欲睡  震耳欲聾
                                                                                                                                               寬廣                          寬闊  寬敞  寬鬆  寬裕  寬容
                                                    貧窮  窮苦  窮人  窮光蛋                                                                寬/宀綿       寬廣                           寬闊  寬敞  寬鬆  寬裕  寬容

                        窮盡                         貧窮  窮苦  窮人  窮光蛋                                                                             wide and broad              寬恕  寬限  寬宏大量
            窮/    穴    窮盡                           窮途末路  無窮無盡  層出不窮                                                                                                       寬恕  寬限  寬宏大量
                        limited, depleted          窮途末路  無窮無盡  層出不窮                                                                                                           第十一課

                                                    山窮水盡
                                                   山窮水盡                                                                              生字/                 生詞                                   構詞和常用短語
                                                                                                                                     部首
                        更上一層樓                       大樓  頂樓  樓梯  樓下  騎樓
                                                                                                                                               建築
            樓/    木    更上一層樓                       大樓  頂樓  樓梯  樓下  騎樓                                                              築/    竹    建築                           築路  築橋  修築
                        to climb one more story     樓房  高樓大廈  摩天大樓                                                                             structure                   築路  築橋  修築
                                                   樓房  高樓大廈  摩天大樓


                        五言絕句
                                                                                                                                                                           禁止  阻止  停止  靜止  止付
                                                                                                                                               防止
                       五言絕句                                                                                                                   防止                           禁止  阻止  停止  靜止  止付
                        the jueju in five-syllable-  斷絕  隔絕  絕技  絕招  謝絕                                                            止/    止
                        long form                  斷絕  隔絕  絕技  絕招  謝絕                                                                          prevent                     止血  休止符  適可而止
            絕/    糸                                                                                                                                                        止血  休止符  適可而止
                                                    絕食  拒絕  絕望
                        滔滔不絕                       絕食  拒絕  絕望
                                                                                                                                                                           侵奪  侵佔  侵害  侵犯  入侵
                                                                                                                                               侵略
                       滔滔不絕                                                                                                                   侵略                           侵奪  侵佔  侵害  侵犯  入侵
                        endless                                                                                                    侵/    人
                                                                                                                                               to invade                   百毒不侵
                                                                                                                                                                           百毒不侵



        68                                                                                                                                                                                                                           69
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74