Page 67 - 菲律賓版新編華語課本06
P. 67

第六冊 構詞和常用短語





                                                                                                                                                                              第十二課
                        意義與作用
            與/    臼    意義與作用                        贈與  我與你  老人與海                                                                    生字/                 生詞                                   構詞和常用短語
                        meaning and function        贈與        我與你        老人與海                                                        部首
                                                                                                                                   農/    辰                                 農業  農夫  農田  菜農  果農

            屋/    尸 屋子  house                       房屋  屋頂  屋簷  屋主                                                                                                         農業        農夫        農田        菜農        果農
                       屋子                           房屋        屋頂        屋簷        屋主
                                                                                                                                               農曆                          陰曆  陽曆  農曆  國曆  舊曆
                                                                                                                                              農曆                           陰曆        陽曆        農曆        國曆        舊曆
            搗/    手 搗蛋  monkey around               搗亂  搗藥  搗米  搗碎
                       搗蛋                           搗亂        搗藥        搗米        搗碎                                               曆/    日     the lunar calendar          新曆  年曆  日曆  月曆  黃曆
                                                                                                                                                                           新曆        年曆        日曆        月曆        黃曆
            參/厶私 參加  to attend                      參與  參考  參見  參觀                                                                                                         曆法  萬年曆
                       參加                           參與        參考        參見        參觀                                                                                       曆法        萬年曆

                                                       第十一課                                                                        圓/    囗 團圓  reunion                     圓形  圓規  圓滿  圓滑  湯圓

              生字/                 生詞                                   構詞和常用短語                                                                團圓                           圓形        圓規        圓滿        圓滑        湯圓
              部首
                                                                                                                                               除夕
            誕/    言 聖誕節               Christmas     壽誕  誕生  誕辰                                                                     夕/    夕 除夕                              夕陽  前夕  七夕
                       聖誕節                          壽誕        誕生        誕辰                                                                     Chinese New Year's Eve      夕陽        前夕        七夕

            森/    木 森林            the forest        陰森森  戒備森嚴
                       森林                           陰森森        戒備森嚴                                                                            年夜飯                         吃飯  飯桌  米飯  稀飯  早飯
                                                                                                                                   飯/    食    年夜飯                          吃飯        飯桌        米飯        稀飯        早飯
            始/    女 開始            to start          始祖  創始                                                                                     Reunion Dinner              晚飯  飯菜
                       開始                           始祖        創始                                                                                                           晚飯        飯菜


            紅/    糸 紅色            red               粉紅  紅包  紅茶  臉紅  紅酒                                                                         食品                          食物  糧食  素食  甜食  麵食
                       紅色                           粉紅        紅包        紅茶        臉紅        紅酒                                     食/    食    食品                           食物        糧食        素食        甜食        麵食
                                                                                                                                               food                        美食  食用  飲食
            煙/    火 煙囪            chimney           煙火  黑煙  煙霧  冒煙                                                                                                         美食        食用        飲食
                       煙囪                           煙火        黑煙        煙霧        冒煙
                                                                                                                                               年糕                          蛋糕  發糕  米糕  糕點
                        前夜                          夜晚  日夜  午夜  半夜                                                                 糕/    米    年糕                           蛋糕        發糕        米糕        糕點
            夜/    夕    前夜                           夜晚        日夜        午夜        半夜                                                           nian gao                    蘿蔔糕
                        eve                         平安夜                                                                                                                    蘿蔔糕
                                                    平安夜

                                                                                                                                               長年菜                         長跑  長途  長夜  長久  長期
            已/    己 已經            already           早已  而已  不得已                                                                    長/    長    長年菜                          長跑        長途        長夜        長久        長期
                       已經                           早已        而已        不得已
                                                                                                                                               mustard green               長處  專長  特長  長髮  長短
                                                                                                                                                                           長處        專長        特長        長髮        長短


                                                                                                                                   歲/    止 長命百歲 longevity 歲數  歲月  萬歲  壓歲錢
                                                                                                                                              長命百歲                         歲數        歲月        萬歲        壓歲錢

                                                                                                                                               拜年
                                                                                                                                   拜/    手    拜年                           拜訪  拜壽  拜拜  參拜  拜託
                                                                                                                                               express New Year's greetings  拜訪        拜壽        拜拜        參拜        拜託
        66                                                                                                                                                                                                                           67
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71