Page 85 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)
P. 85
䖜㲸㲵㲩䱩!ā䛷ā䁳
эъъѨѷ ҂҈ њѷѥѕьѸѼѥ
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᝌ!!!!!!!!!˴!!ྻ!!જ!!!!!!!!!!
䁞㳔㿟Ĉ㹼䙔儘䑓纊玓䦇䑨ĉ
L0n xi3oji7 N- x-hu1n zu$ sh6nme y*nd$ng !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᝌ !!!!!!!!!!!!!!!!ೀ!!!!
㴿㷜㶬Ĉ㻳䙁䙔儘䛷䁳㲪Ă牱㵈㴓㴓䘘㵩䛷Ą
W2ng xi1nsheng W# zu= x-hu1n y@uy#ng le j9h% ti1nti1n d!u q* y@u !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ன!!!!!!ᔘ!!!!!ົ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䁞㳔㿟Ĉ㻳㾢䕵㸀令㳥䢇䛷䁳炙Ċ
L0n xi3oji7 W# d4o xi4nz4i h2i b/ hu= y@uy#ng ne
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ጯ!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ䉗䆛㹼䡜䳻Ă㻳㵪㵉爕㹼Ą
W2ng xi1nsheng Y4osh= n- xi3ng xu6 w# k7y- ji1o n- !!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ົ!!ღ!!ૺ!!!!!!!!!!!!!
䁞㳔㿟Ĉ㵪䆛㻳澨䈇㾢㴶Ă䚂䢇䪲䓆Ą
L0n xi3oji7 K7sh= w# y0 k4n d4o shu- ji* hu= j-nzh1ng
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ఙ
㴿㷜㶬Ĉ 㻳䂪䛷䁳㻷䗥䆛簭䇅䂪Ă澨㿬䏡㻻㹼
W2ng xi1nsheng W# de y@uy#ng j=sh* sh= y=li/ de y0d=ng n6ng b3 n-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ົ
!!!!!!!!!!!!!!!!!爕䢇Ą
ji1o hu=
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ጯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!๕!!!!!ྵ!!!!
䁞㳔㿟Ĉ㻳䡜䳻㹗㶰㸝Ă䅇䠡㴳䦁㸌䈇Ą
L0n xi3oji7 W# xi3ng xu6 z=y@ush= z9sh= b-ji4o h3ok4n
!!!!!!!!!!!!!!!၆!!!!!ጯ!!!!!!!!!ֽ!!ᄲ!!!!!ᔘ!!!!!!!!ጯ!!!!!!!!!!!!ྵ!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ䨒䃜䳻䂪㲬㾉䫾Ă令䆛㷜䳻䞛㸝㴳䦁㸌Ą
W2ng xi1nsheng Du= ch%xu6 de r6n l2i shu! h2ish= xi1n xu6 w1sh= b-ji4o h3o
!!!
!
!!!!!!!
䛷䁳!y@uy#ng!!!!!њѷѥѕьѸѼѥ! ! ! ! 爕!ji1o!!!!!ѝѠь
䪲䓆!j-nzh1ng!!!!!шѪѷьѯшѸь! ! ! ! 㻷䗥!j=sh*!!!!!ѯъзьѧз!!!!!!!!!!!!!!!!!!
簭䇅!y=li/!!!!!ѠѤьчѤэўьѩѷк / ѕѠчѯѕѨѷѕє! ! 㹗㶰㸝!z=y@ush=!!!!!ъѷѥђіѨѝѳшјѻ!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!
䅇䠡!z9sh=!!!!!ъѷѥъѥк! ! ! ! 䃜䳻!ch%xu6!!!!!ѯіѧѷєўѤчѯіѨѕь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!
䞛㸝!w1sh=!!!!!ъѷѥдэ! ! ! ! 㴳䦁!b-ji4o!!!!!дњѷѥ ( ѯюіѨѕэѯъѨѕэ )
88
