Page 198 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)

䴎䫾!j*shu!!!!!!!!њѷѥдѤьњѷѥ ѳчѸѕѧьєѥњѷѥ

䤈䮕!ji6q=ng!!!!!!!кѥьѯмјѧємјѠкѯъћдѥј!!!!!!!!!!!!!
全䵡!t-j9!!!!!!еьѥч!! ! ! ! ! ! 㶚㾉!b7nl2i!!!!!!!!ѯчѧєъѨ!!!!
䠓䬙!chu2nd=!!!!!!ѝѷкшѷѠ
㴡䡜㽼㸤!x9n xi3ng sh= ch6ng!!!!!!ѝєўњѤкчѤѷкѲлюіѥіщьѥ

䇅䠓!li/chu2n!!!!!!шдъѠч

䒈䍙㶠㸕!gu@ t4i m0n 1n!!!!!!эѸѥьѯєѪѠкѝкэ юіѣнѥньѠѕѬѷѯѕѶьѯюѶьѝѫе!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!㷁㾰炩䋚㾰䃑䒔㺱Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ䊳㾉ķ 炘Ķ㶚㾉ķ䘘㵪㵉䃝㶻䐟䃜ă䊳㷜
䂪䡙焣Ă䒽䒽㵪㵉䚽㶭Ą㹹Ķ䊳㾉ķ㵪㵉䃝
㶻䝀䕵㲪䎘䨍䓜䂂Ă㺯㸯䨒䓎䄔䂪䓜䂂㸯䀥
䫺倖䀡䅶䜞㳎䌍䂪䡙焣ćĶ㶚㾉ķ㼫㸯䘆䪘
䡙焣ć㸎䁙䃝㶻䆃䦉䕴䚂両䥙䆛䘆䯅Ă 澹䏡
䚽㶭Ķ䊳㾉ķĄ
㾈㵺Ĉ2/䊳㾉䆛㹼Ă㻳令㵉煃䆛䱭炙ĉ
āā!!!3/䊳㾉㸍㵙䒈㲪Ă䀚澹爉㼫㾉㲻䱩Ą
āā!!!4/䑓䷊㽼Ă㶚㾉䚂両䥙䉗䦉䩒䂪Ą
āā!!!5/䳻㶬㶚㾉䚂両䥙㸌㸌儩䌵䂪Ą
䰦䖷Ĉ2/㹼)āāā*䝙両䉗㵩䂪㲪Ă䅴䭏䕵㸀㴑䌐㲪
āā!!!3/)āāā*㹼令㼫䪎燲Ă倽䀚䦶䵂簭䂭䃶䞊Ą
āā!!!4/㻳䋧)āāā*䂪䀣㳐㴳䕵㸀䂪㳎Ą
āā!!!5/䅑㳐烶㳎㲪Ă)āāā*䂪㹣䁓䘘澹䏡䈙㲪Ą

㵑㸃㷓ĈѝѫчѝѤючѥўѻьѨѸзѫцњѷѥкѳўє
㵦㸃㷓ĈєѨыѫіѣѠѣѳіўіѪѠ !
㵑㸃㷓ĈяєѠѕѥднњьзѫцѳючѬѱзєѝњіізѻчѸњѕдѤь чѨѳўєзіѤэ
㵦㸃㷓ĈѯѕѨѷѕєѯјѕзіѤэ яєіѬѸєѥњѷѥдѥіюјѷѠѕѱзєѝњіізѻъѨѷяѧкоѨѲьѳшѸўњѤьєѨнѪѷѠѯѝѨѕкєѥд
㵑㸃㷓ĈњѷѥдѤьњѷѥѱзєѝњіізѻєѨнѪѷѠѯіѨѕдѠѨдѠѕѷѥкўьѩѷкњѷѥѱзєеѷкўєѧк яѬѸзьѯјѷѥеѥьдѤьњѷѥ
āāāāѯюѶьѱзєѳђъѨѷеѷкўєѧк ( лѬѯдѷѠѯјѨѷѕк ) ѲьѝєѤѕѝѥєдѹдѯюѶьяѬѸюіѣчѧќуѻеѩѸьєѥ
㵦㸃㷓ĈлѫчюіѣѝкзѻеѠкдѥіюјѷѠѕѱзєѝњіізѻзѪѠѠѣѳізіѤэ

㵑㸃㷓ĈѯчѧєъѨюјѷѠѕѯёѪѷѠѝѷкшѷѠеѷѥњѝщѥьдѥіцѻъѥкъўѥі ѓѥѕўјѤкѳчѸшдъѠчєѥщѩкнѥњэѸѥь
āāāāѱзєѝњіізѻдѶдјѥѕѯюѶьѝѪѷѠьѼѥѲьдѥіѠыѧќуѥьеѠёілѥдѝњіізѻеѠкяѬѸзь
㵦㸃㷓ĈъѨѷѰъѸѯюѶьѠѕѷѥкьѨѸьѨѷѯѠк чѤкьѤѸьѲькѥьѯмјѧємјѠкњѤьѝѼѥзѤреѠкнѥњлѨьѱёѸьъѣѯј дѶлѣ
āāāāєѨдѧлдіієюјѷѠѕѱзєѝњіізѻдѤьъѤѸкьѤѸь
㵑㸃㷓ĈѯчѨѺѕњьѨѸеьѥчеѠкѱзєѝњіізѻьѤэњѤьлѣѲўрѷеѩѸьѯіѪѷѠѕѵ яѬѸзьѕѤкѯеѨѕьзѼѥеѠёішѷѥкѵ

āāāāѯнѷь“эѸѥьѯєѪѠкѝкэ юіѣнѥньѠѕѬѷѯѕѶьѯюѶьѝѫе”Ѱјѣ “ѝєўњѤкчѤѷкѲлюіѥіщьѥ”
āāāāэьѱзєѳђѠѨдчѸњѕ

2:1