Page 192 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)
P. 192
䏺䤳!ch2y8!!!!!Ѳэнѥ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! 䊂㴻!xi1ngpi4n!!!!!нѥєѣјѧ
䏺䙲!ch2h/!!!!!дѥьѸѼѥнѥ !!!!!!!! ! ! ! 䛈䇈䏺!p&7rch2!!!!!нѥяѬѯѠѷѠ
䏺䣲!ch2w3n!!!!!щѸњѕьѸѼѥнѥ !!!!!!!
䟆䞊!ch8n zhe!!!!!щѪѠ (ѱѠдѥѝ )!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!䟭䞱䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ䟆䞊ķ䃝㶻䟆䴫ă㺌㶭䴫䢇Ą
㾈㵺Ĉ2/㳷㴓㴓䍔㸌Ă㻳䊓㵩䛷䁳㺜ĄƖ䟆䞊㳷㴓㴓!
!!!!!!!!!!!!!䍔㸌Ă㻳䊓㵩䛷䁳㺜Ą
!!!!!!!!!!!3/㳷㴓㳥㲻䱩Ă㻳䊓㶞㸌㵩䘔䞢ĄƖ䟆䞊㳷㴓!
!!!!!!!!!!!!!㳥㲻䱩Ă㻳䊓㶞㸌㵩䘔䞢
䰦䖷Ĉ2/)ā!!!!!!!!!*㴿㷜㶬㸀䂉䏺Ă㻳䊓㶞㸌䥸㵍䳻䳻!
!!!!!!!!!!!!!䂉䏺䂪㴪䁽Ą
!!!!!!!!!!!3/)ā!!!!!!!!!*䕵㸀㳥㲹䃱Ă㻳䊓䬍㻯㵩㶊䙪䟀䞕 Ą
!㷅炩㷅㸳䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ㶞ķ䃝㶻䑨㹻㸀䟗㹢㳦䀡䂜䨣㸀䆆僔㳦Ă!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 糥䉲䆉䌭䟭ĄĶ㶞㸌ķ䃝㶻䆥䪘㶈㷶!)!!!!!!!㸆䆉䌭!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!䟭ă䓜䂂ă䴫䢇ă䔳㷒䝔!*!!!!!Ă䡙焣䈅䣖䁆䊯㸌!
!!!!!!!!!!!ă㶞㶈Ą
㾈㵺Ĉ2/㻳㶞㸌䂉㲪䏺Ă 簭䐟㾉丌丌Ą
!!!!!!!!!!!3/㻳㶞䉗㵩㹍䋼䋧Ă㶞㸌㸀䥺㲻䦏㽙㸍Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍)āā!!!!!!!!!*䉗㷏䌋Ă䦶䥢䈚䜞僵㲪䐟㾉Ą
!!!!!!!!!!!3/㻳㷼䋧䂪䌭䊛Ă䡉狜)āā!!!!!!!!!!!!!*䉗㵙䃩Ą
㵦㳻䀆ĈчѧмѤьѯёѧѷкнкнѥѯѝіѶл єѥјѠкнѧєчѸњѕдѤьўьѷѠѕьѣзѣ
䂅㳻䀆ĈнѫчьѸѼѥнѥеѠкзѫцёѧщѨёѧщѤьлѤкѯјѕ !
㵦㳻䀆ĈзьъѨѷнѠэчѪѷєьѸѼѥнѥлѣѲўѸзњѥєѝѼѥзѤрдѤэнѫчьѸѼѥнѥ Ѳэнѥ ѰјѸњдѶњѧыѨдѥінкнѥзѷѣ
䂅㳻䀆ĈдѥьѸѼѥнѥдѤэщѸњѕьѸѼѥнѥёњдьѨѸъѤѸкюіѣцѨшъѤѸкьѷѥіѤд
㵦㳻䀆ĈзѫцјѠкнѧєіѝнѥшѧеѠк“нѥўјклѧѷк”дѥьѨѸчѬѝѧзѣ
䂅㳻䀆ĈіѝнѥшѧўѠєліѫкѲлєѥдзѷѣ нѥлѨьєѨюіѣєѥцдѨѷньѧчзѣ
㵦㳻䀆ĈўјѥѕньѧчѯўјѪѠѯдѧьзѷѣ ъѨѷчѪѷєдѤьэѷѠѕўьѷѠѕдѶлѣєѨ “нѥѠѬўјк” нѥєѣјѧѰјѣ “нѥяѬ ѠѷѠ”
䂅㳻䀆ĈњѤььѨѸчѧмѤьеѠщѪѠѱѠдѥѝьѨѸѯіѨѕьіѬѸћѧјюѣдѥічѪѷєнѥдѤэзѫцоѣѯјѕ
295
