Page 157 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)
P. 157
䖜㲧㲵㳯䱩!ā䴗䕴䋾䐼
эъъѨѷ ҆҄ лѤчѰшѷкѝњь
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᑕ!!ྍ!!!!!!!!!!!!!
㼎㴕濊Ĉ䆗㴓㾢㲪Ă両䥙䴗䕴䃑䠵㲪Ą
L- t4itai Ch%nti1n d4ole y9ngg1i zh7ngl- hu1yu2n le
!!!!!!!!!!!!!!གྷ!!࿅!!!!!!࣎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㼎㷜㶬Ĉ䤏䦑澨䊚㵗㴓Ă㵩㸜獫䂪䃑炌䘘䆨㸶
L- xi1nsheng J9nggu$ y0 ge d!ngti1n q*ni2n zh$ng de hu1r d!u k%s-
㲪Ą
le
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㼎㴕濊Ĉ䞕䋋㳁糀煩䡾佥㳋䮵䪘㲪Ą
L- t4itai C4ip& y7 d7i ch@ngx9n f1n t& s1 zh#ng le
!!!!!!!!!!!!!!ᙣ!!!!!!!!!!ዝ!!ᐝ!!!!!!!!!!!!!!!ᔘ!!ૉ!!!!!!
㼎㷜㶬Ĉ倯㳐ă䲩琰䘆㽽㳙㾙令䒕㶭䠨ĉ
L- xi1nsheng Ch3nzi ch/tou zh8xi5 g!ngj* h2i g$u y$ng ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ૉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ྍ!!෴
㼎㴕濊Ĉ㳙㾙䆛䒕㲪Ă㹹䆛䂾䌪䥙䟀㲪Ą
L- t4itai G!ngj* sh= g$ule d4nsh= f6ili4o g1i m3i le
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!෴!!!!!!!!!!!!!ฟ!!!!!!જ
㼎㷜㶬Ĉ䁍㴓䚂㵩䟀䂾䌪Ă䟫㿡䑨㳙Ą
L- xi1nsheng M0ngti1n ji* q* m3i f6ili4o k1ish- d$ngg!ng
!!!!!!!!!!!!!!!!!!୕!!!!!!!!!!!!!!!!!ᘥ!!!!!!!!!!!!!ᕇ!!
㼎㴕濊Ĉ㻟䔡㳷㸜䂪㸨俱䏡㸌簭伓炌Ą
L- t4itai X9w4ng j9nni2n de sh!uhu$ n6ng h3o y=di3nr
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᘥ
㼎㷜㶬ĈĶ簭㴂䏒䏑Ă簭㴂㸨俱ķĂ㵊㵙㸆
L- xi1nsheng Y= f5n g5ngy/n y= f5n sh!uhu$ f*ch% du!.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ົ
㴘Ă䚂䢇䓌㾢㸆㴘Ą
shao ji* hu= d6d4o du!shao
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䃑䠵!hu1yu2n!!!!!! ѝњьчѠдѳєѸ!!!!!!!!!!!!! ! !!!!䮵䪘!s1 zh#ng!!!!!! ўњѷѥьѯєјѶчёѤьыѫѻ!!!!!!!!!!!!
獫!zh$ng!!!!!! юјѬд 倯㳐!ch3nzi!!!!!! ёјѤѷњ 䆨㸶!k%s-!!!!!! ѯмѥшѥѕ
䲩琰!ch/tou!!!!!! лѠэ 䞕䋋!c4ip&!!!!!! ѝњьяѤд
㳙㾙!g!ngj*!!!!ѯзіѪѷѠкєѪѠ 佥㳋!f1n t&!!!!!! ёіњьчѧь
25:
