Page 92 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

簭䓆!y= zh1ng!!!!!!das Zählwort für ein Blatt Papier/einen Stadtplan etc.

㷿䧲!d=t/!!!!!!der Plan, die Karte 䆉!zh-!!!!!!zeigen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

䟈侟!j*l0!!!!!!die Entfernung 㳿㷞㼬㽤!g!ngg$ng q=ch5!!!!!!der Bus

㲵㸐䥺㳊!sh0z= l*k#u!!!!!!die Kreuzung! 㵬侈!y$u zhu3n!!!!!!rechts abbiegen!!

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!

!!!!!!!!!!䓵! //////! 㿉! //////!
䫾䁍Ĉ䓎B㾢CĂ 簭䪘䆉㵙㷿㴪䀡䌭䟭䃨䅤䂪㴪㸝Ą
㾈㵺Ĉ2/䓎䘆䥒㾢㳱䡝䥺Ă䥙䅴䭏㽡炙ĉ
āā!!!3/䓎㵫㵏㾢䕵㵏Ă㲬偃䂪䴮㵷㾢䀆㸯㸆䃨ĉ

䰦䖷Ĉ2/䓎Ğāāāğ㾢Ğāāāğ㸯㸆䬔炙ĉ
āā!!!3/䓎Ğāāāğ㾢Ğāāāğ亍㷞㲧㲵㲫䊚!
!!!!!!!!!!!!!㳔䌭Ą
!!!!!!!!

!!!!!!!!!!䁈! //////!
䫾䁍Ĉ㲫䂼䷀㲤䂪簭䪘䫾䁽Ă䘈䒽㾅㶭䪃䑻䫸䍔Ą
㾈㵺Ĉ2/䘆炌䃮䃡㸯㳿㽤䎹䀡䓱䦇䎹䠨ĉ
āā!!!3/㹼㸯䦢䝖䀡䊳㳐䝖䠨ĉ

䰦䖷Ĉ2/䟅㶊㸯Ğāāāğ䀡Ğāāāğ䠨ĉ
āā!!!3/䋧䥒㸯Ğāāāğ䀡Ğāāāğ㺜ĉ

㵑㸃㷓ĈEntschuldigen Sie bitte, wie komme ich von hier zur Ren-ai Straße?
㼵㸃㷓ĈDie Ren-ai Straße ist sehr lang. Wohin wollen Sie denn?
㵑㸃㷓ĈIch möchte zur Sun Yat-Sen Gedenkstätte.

㼵㸃㷓ĈHier ist ein Stadtplan von Taipeh. Ich zeige Ihnen den Weg.
㵑㸃㷓ĈSieht nach einer größeren Strecke aus. Kann ich auch einen Bus nehmen?
㼵㸃㷓ĈNatürlich geht das. Es gibt viele Busse, die dahin fahren, aber mit der MRT
āāāāsind Sie schneller.

㵑㸃㷓ĈIst hier in der Nähe eine Bushaltestelle oder eine MRT Station?
㼵㸃㷓ĈGehen Sie geradeaus. An der Kreuzung biegen Sie rechts ab. Da ist dann
āāāāeine MRT Station.!!

95