Page 94 - 一千字說華語中德文版
P. 94
㲹澨䎹!xi4 y0 zh4n!!!!!die nächste Station/ Haltestelleā!!㲹㽤xi4 ch5!!!!!aussteigen
㼫䑻侫m6i w8nt0!!!!!kein Problem! ! 䒾)䬿*d4i(l-ng)!!!!!führen, bringen!!!!!!!!!!
㽌䖦x=t#ng!!!!!das System!! 䬍䌭䟭g3n sh0ji1n!!!!!es eilig haben, in Eile sein!!
䴕㴡d1nx9n!!!!!sich sorgen um etwas machen/sich Gedonken über etwas machen! !
㷅䘈ji1ot!ng!!!!!der Verkehr! 䴊丫y#ngj-!!!!!das Gedrängel, die Beengung, hier:
Der Stau! ! ! ! 缕䅳zh1oj0!!!!!aufregen
!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! //////!
!!!!!!!!!!㳞! 㳞!! //////!
䫾䁍ĈĶ䆖ČČ㲷ČČķ䂪㵵簭䪘䫾䁽Ă㸯㾘䂼䊤!
!!!!!!!!!!!!!!㾙䂪䡙焣Ą
㾈㵺Ĉ2/䫎㵠䂪䓱䦇㽌䖦䎘䆛㴪䃺Ă㲷㻯㲷俲Ą
āā!!!3/䘆䋧䷬冓䂪䞕Ă㲷㸌㷷㲷焁㿮Ą
䰦䖷Ĉ2/䘆㽤䟫䐟㾉㲷Ğāāāğ㲷ĞāāāğĄ
āā!!!3/䘆㷒䇂䥑㲷Ğāāāğ㲷ĞāāāğĄ
!
㵑㸃㷓ĈEntschuldigung, ist die nächste Station die Sun Yat-Sen Gedenkstätte?!
㳻ā䀆ĈEs sind noch drei Stationen. Ich steige auch dort aus.
㵑㸃㷓ĈBitte sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie aussteigen. Ich kenne mich nicht aus.
㳻ā䀆ĈKein Problem. Wenn wir ausgestiegen sind, bringe ich Sie zur Sun Yat Sen
āāāāGedenkstätte.
㵑㸃㷓ĈDas MRT System in Taipeh ist wirklich sehr praktisch, schnell und sicher.
㳻ā䀆ĈJa, stimmt. Vor allem wenn man es eilig hat, braucht man sich keine Sorgen!
āāāāum Verkehrsstau zu machen.
㵑㸃㷓ĈIch habe mich mit Freunden um neun Uhr verabredet. Ich dürfte mich nicht
āāāāverspäten, oder?
㳻ā䀆ĈKeine Aufregung. Machen Sie sich keine Sorgen. Wir sind ja schon da.
97

