Page 84 - 一千字說華語中德文版

㶌俲!p0ngw7n!!!!!ruhig, stabil, sanft

䢂䴫!y%nj9!!!!!luftkrank, die Luftkrankheit

瀋!t*!!!!!sich übergeben, erbrechen 䭢䋦!l=hai!!!!!heftig, unerträglich

䉷䤮!ji4nglu$!!!!!landen, die Landung! ! 䍠倻!h3igu1n!!!!!das Zollamt

䠂㺌!sh*nl=!!!!!reibungslos, glatt, zügig

㲻䝍!sh4ng shu=!!!!!verzollen, versteuern!! 㵿䷩!w4itou!!!!!draußen, außerhalb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!

!!!!!!!!!!濏! //////! 䚩! //////!
䫾䁍Ĉ㺔炐ă䑆㲻Ą䃝㶻澨䊚䑨㹻㵙䕵䅮Ă䪲䓰䞊!
!!!!!!!!!!!!㲷㸯澨䊚䑨㹻䀡䓜䂂䝀㶬Ą
㾈㵺Ĉ2/䉿䴫澨䉷䤮Ă㻳䚂㷝㸌㲪Ą
āāā3/㾢䟚㻖澨䑻Ă䚂䂮䦉㲪Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍Ğāāğ䟫㿡䟋ĂĞāāğ㾰䓌䬿㷜䂪!

!!!!!!!!!!!!!!㷿㹨Ą
āāā3/㳔䁍澨ĞāāāğĂ䚂ĞāāāāğĄ

䓭䏝䍜ĈHerr Wang, ich bin hier. Kommen Sie bitte hierher.!

㵦㸃㷓ĈSekretär Chang, warum sind Sie hergekommen?
䓭䏝䍜ĈDie Firma hat mich hergeschickt, um Sie abzuholen. Hatten Sie einen
āāāāruhigen Flug?
㵦㸃㷓ĈEr war sehr unruhig. Meine Frau ist luftkrank geworden und musste sich
āāāāsehr heftig übergeben.
㵦㴼濭ĈDas macht nichts mehr. Jetzt da das Flugzeug gelandet ist, ist alles wieder
āāāāin Ordnung.

䓭䏝䍜ĈIst die Kontrolle des Gepäcks am Zoll reibungslos verlaufen?
㵦㸃㷓ĈWeil wir nichts zu verzollen hatten, war die sehr schnell erledigt.
䓭䏝䍜ĈDer Wagen wartet draußen. Ich bringe Sie beide zuerst in Ihr Hotel, damit
āāāāSie sich ausruhen können.

87