Page 24 - 一千字說華語中德文版
P. 24
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!䚩! //////!
䫾䁍Ĉ䑤䞫Ĉ
āāā2/㺔ă㶞Ą䃝㶻䃆㿬䂪䫸䍔Ą
āāā3/㺔炐ă䑆㲻Ą䃝㶻㽼䓜䀡䑨㹻䪲䓰䞊䝀!
!!!!!!!!!!!!!!㶬Ą
āāā4/㵶ă䠔Ă 簭䪘䓇䱬䂪䫸䍔Ą
㾈㵺Ĉ 2/㻳䚂䆛Ă䓗䋅㹨ĉĞ䃝㶻䃆㿬䂪䫸䍔ğ
āāā3/㹼䝔㻳澨㲹Ă㻳㵩㵩䚂㾉ĄĞ䃝㶻㽼䓜䀡!
!!!!!!!!!!!!!!䑨㹻䪲䓰䞊䝀㶬ğ
āāā4/㵍䚂㵶㸯䘆澨䊚㾖㳐㲪ĄĞ㵶ă䠔Ă䓇䱬!
!!!!!!!!!!!!!!䂪䫸䍔ğ
䰦䖷Ĉ 2/炂䚂䆛㵍Ğāāā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ā!!!!!!!!ğĄ
āāā3/㹼䝔㻳澨㲹Ă㻳㵩㵩Ğāā!!!!!!!!!āāğĄ
䙞䣠䓾Ă䲎! //////!
䫾䁍Ĉ䱧㼜㺊㲬丞㸟䌭䂪簭䪘䅕䍔䫾䁽䂪䟫䙪!
!!!!!!!!!!!!㶴Ą
㾈㵺Ĉ 2/䘷䢹䓗Ă䱧㻽㴪㷜㶬䓰䦶䥢Ą
āāā3/䘷䢹䓗Ă䱧丞㻳䌗簭䓆䱧䑐䙛Ą
䰦䖷Ĉ 2/䘷䢹䓗Ă䱧䁲䡙Ğāā!!!!!!!!!!āğĄ
āāā3/䘷䢹䓗Ă䱧Ğāā!āā!!!!!!!!!!!!!!ğĄ!!!
㵦ĈEntschuldigen Sie die Umstände, ich möchte bitte Herrn Fang sprechen.
㵑ĈIch bin am Apparat. Mit wem spreche ich?
㵦ĈIch bin Wang, Ming-Hua. Guten Tag, Ta-Wei.
㵑ĈGuten Tag! Was gibt es?
㵦ĈHaben Sie Li, Wens Telefonnummer?
㵑ĈEntschuldigen Sie, ich kann Sie nicht verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.
㵦ĈDie Telefonleitung rauscht. Bitte legen Sie auf. Ich wähle noch einmal.
27
