Page 140 - 一千字說華語中德文版

䄝㶩!n2ngu1!!!!!!der Kürbis!! 䀚玵䀚䯅!gu4i m@ gu4i y4ng!!!!!seltsam aussehen!!!!!!!!

䄝㶩䵂!n2ngu1d5ng!!!!!die Kürbislaterne! ! 䲜㿳!l0nj%!!!!!!der Nachbar
㶩㹓!gu1 r$u!!!!!!das Fruchtfleisch der Melone!! 䪘!zh#ng!!!!!!eine Art

䆂!w1!!!!!!aushöhlen, graben! ! ! ! 䦈並!y@ux=!!!!!!das Spiel
㾞!k5!!!!!!eingravieren! ! ! ! ! 㳔䉿䃻!Xi3of5ixi2!!!!!!Peter Pan

䘷䢹!m2fan!!!!!!umständlich, problematisch! ! 㻞䒠!w%p@!!!!!!die Hexe

䋧䋧㴣㴣!ji1ji1h*h*!!!!!!jede Familie!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!濟炩㽒䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ澹 ķ炘 Ķ㼫 ) 㸯 * ķ䘘 㸯 㺚 㿬 䂪 䡙 䤙 Ă䘘 㵪
㵉䁄㸀䑨䞫ă㻧䋫䞫䄔Ă䨒䑨㹻ă䀝䂜㵜㵉

㺚㿬Ą㹹䆛Ķ 澹ķ㸆㶭䁆㵅写䡙偄Ă㺚㿬䦑
㵩ă䕵㸀ă䒫㾉䂪䑨㹻㹢煃ĄĶ㼫㸯ķ㵅䉗
㶭䁆䅕写䔏䉣Ă㺚㿬䑨㹻ă䂜䨣䂪䝀㶬䀡㻒
㸤 Ă㷻 㸵 㵶 䉴 䁆 䆉 䦑 㵩 炘 䕵 㸀 Ă澹 䏡 䆉 䒫
㾉Ą
㾈㵺Ĉ2/㹼令䉗㷷䠨ĉƖ㻳澹䏡㷟㷷㲪Ą

āā!!!3/㻳䅩㲿㼫儤㾢㸯倻㵍䂪䍜䌋㲪Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍令䡜䉗䛷䁳䠨ĉƖ)!āāāāāāā!!!!!!!!!*
āā!!!3/㹼㼫㵩䦑䁽䒈䠨ĉƖ)!āāāāāāā!!!!!!!!!*
āā!!!4/㵍倻㴡䦑䘆㷒㽼䠨ĉƖ)!āāāāāā!!!!!!!!!!*
!

䬅䥓ĈFang-Fang, lass uns einen Kürbis kaufen und

daraus eine Kürbislaterne machen.
䃱䃱ĈUm eine Kürbislaterne zu machen, müssen wir das Frucht* eisch herausnehmen

und dann eine Nase und einen Mund hineinschneiden. Es ist zu umständlich.
䬅䥓ĈAber jede Familie macht das zu Halloween.
䃱䃱ĈEs ist lustiger, sich seltsam zu verkleiden und bei den Nachbarn nach Bonbons

zu fragen.
䬅䥓ĈAber wir sind schon zu groß, um dieses Spiel zu spielen.

䃱䃱ĈIch kann meinen kleinen Bruder als Peter Pan verkleiden.
䬅䥓ĈUnd ich helfe meiner kleinen Schwester, sich als Hexe zu verkleiden.
䃱䃱ĈGut. Wir werden sehen, wessen Verkleidungskünste besser sind.

243