Page 20 - 一千字說華語中西文版(簡化字對照版)
P. 20
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!! //////! 伺! //////! 㴩Ĉ
䫾䁍Ĉ䰍濄䌭䟭䂪簭䪘䃝䦋㴪㸝Ą
㾈㵺Ĉ 2/䕵㸀䆛㲻㴊㲵伓㲵㳯㴂Ą
āāā3/䆝㴓㲹㴊㲸伓㲫㲵㴂㹼㸀㲻䍽䠨ĉ
䰦䖷Ĉ 2/㹆䗽㳿㵲䟫䃩䂪䌭䟭䆛Ğā!āā!!!āğĄ
āāā3/㹼㼛㴓Ğāā!!!!ğ伓Ğā!!!!āğ㴂㲻䍽ĉ
//////! 炪!Ĉ
䫾䁍Ĉ㺐䞫Ĉ
āāā2/䃝㶻䪃䑻䂪䫸䍔Ą
āāā3/䃝㶻㵜䓇ă䰍㿬䂪䫸䍔Ą
㾈㵺Ĉ2/䓗㼛㴓䚌伓傣㲹䍽炙ĉ
āāā3/䐏爉䒾䘿Ă㵿䉸㶞㲹䞊䃱炙Ċ
䰦䖷Ĉ2/㹼䡱䚌䤿㳿㽤Ğāāā!!!!!!!!!!!!!!!!!āğ炙ĉ
āāā3/㳔㴡伓Ă㸍㸀㽰䥒Ğāāāā!!!!!!!!!!ğ炙Ċ!!
!
㵑Ĉ!Por favor, ¿qué hora es?
㵦Ĉ!Ahora son las diez y cuarto de la mañana.
㵑Ĉ!Las diez y cuarto, ¿son las diez y cuántos
minutos?
㵦Ĉ!Las diez y cuarto son las diez y quince minutos.
㵑Ĉ!¿A qué hora sale del trabajo todos los días?
㵦Ĉ!Todos los días salgo del trabajo a las cinco y
media de la tarde.
㵑Ĉ!¿Cuántas horas trabaja cada día?
㵦Ĉ!Cada día trabajo ocho horas.
23
