Page 12 - 一千字說華語中西文版
P. 12
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
//////! 䡏Ĉ
䫾䁍Ĉ㺐䞫Ĉ2/䃝㶻䪃䑻䂪䫸䍔Ą
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3/䃝㶻䑏䦾䂪䫸䍔Ă㸯䚵㶻㲹㴧䂪!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!㹻㶭Ą
㾈㵺Ĉ2/䓗澨濄䘘䖷䨦㲪䠨ĉ
āāā3/䘆䊚䠨Ă兼㻳㷟㸌㸌䂪䡜簭䡜Ą
䰦䖷Ĉ2/䁍㴓䂪㹎䥛澨濄䘘Ğāā!āğĉ
āāā3/㳔䔱䂪㶬㴫䋨䠨Ă㻳䊓䘘Ğāā!āğĄ
㳢! //////! 㶐Ĉ
䫾䁍ĈĶ㵩澨䊚㷿㴪ķ䂪㵵簭䪘䫾䁽Ă䉗㵩䂪㷿!
!!!!!!!!!!!!!!㴪䁄㸀Ķ㲻ķ䫏Ķ㵩ķ䂪㳦䟭Ą
㾈㵺Ĉ2/㻳䁍㴓䡜㲻㵹㵠㵩ĄƖ㻳䁍㴓䡜㵩㵹㵠Ą
āāā3/㹼㽡㲪㵣㴓Ă㾢䀆䡜㲻䋅炌㵩ĉƖ㹼㽡㲪!
!!!!!!!!!!!!!!㵣㴓Ă㾢䀆䡜㵩䋅炌ĉ
䰦䖷Ĉ2/㳷㴓㹼䡜㵩䋅䥒ĉƖĞāā!āā!!!!!!!!!!!!ğ!!!
āāā3/㴓䍔䅩㸌Ă㻳䊓㵩䋅䥒䂡炙ĉ
!!!!!!!!!!!!!!!ƖĞāā!āā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ğ
!!!!!!!!!
㵦Ĉ!Señor Fang, ¡Buenos días!
㵑Ĉ!Buenos días, señor Wang. ¿Qué tal está usted hoy?
㵦Ĉ!Muy bien. ¿Cómo está su esposa?
㵑Ĉ!Muy bien, gracias.
㵦Ĉ!Ya está acostumbrado a todo?
㵑Ĉ!Sí, gracias. ¿A dónde va usted?
㵦Ĉ!Voy al parque a hacer ejercicio.
5
