Page 193 - 來學華語課本第五冊
P. 193

Traditional    Simplified                                      Lesson
                     Pinyin                                                 English
                                   Characters     Characters                                     Number

                Rìyuètán         日月潭            日月潭            Sun Moon Lake (place name)        3-專-9


                Rìzhì shíqí      日治時期           日治時期           Japanese colonial era (1895-1945)  2-專-2

                rónghé           融合             融合             blend, merge, mix together        7-19

                róngrù           融入             融入             infuse                            2-41


                                                               spring roll consisting of shredded
                                                               vegetables wrapped in a thin
                rùnbǐng          潤餅             潤餅                                               8-專-10
                                                               unsweetened pancake that is not deep
                                                               fried

                S


                sǎ               灑              灑              sprinkle                          8-26

                sàipǎo           賽跑             賽跑             foot race, dash                   6-19


                Sàixiàzú         賽夏族            賽夏族            Saisiyat Indigenous People        6-專-2

                sāndài tóngtáng  三代同堂           三代同堂           three generations living together  2-8


                sǎngǔ            傘骨             傘骨             umbrella rib                      10-32

                                                               sanheyuan, three-sided courtyard
                sānhéyuàn        三合院            三合院                                              2-專-1
                                                               house

                sǎnmiàn          傘面             傘面             umbrella canopy                   10-33


                Sānxiá           三峽             三峽             Sanxia (place name)               9-專-3

                                                               sweep (rake, tidy up) a grave site and
                sǎomù jìzǔ       掃墓祭祖           掃墓祭祖                                             8-專-9
                                                               pay respects to departed ancestors

                shài             晒              晒              dry in the sun, bask              2-14

                shàigān          晒乾             晒乾             sun-dry                           6-42


                shǎng yuè        賞月             賞月             admire the full moon              8-專-15

                shāngyèqū        商業區            商業區            commercial district               2-28


                Shè’ěrjì         射耳祭            射耳祭            Malahodaigian Ear Shooting Festival 6-專-5

                                                               facilities, furnishings, fixtures,
                shèbèi           設備             設備                                               1-13
                                                               equipment




                                                                                                               183
   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198