Page 17 - 來學華語課本第五冊

Types of Housing

róngyì zhǎodào cāntīng, biànlì shāngdiàn hàn chāoshì. Jiāotōng yě fāngbiàn, tōngcháng
gōngchēzhàn, jiéyùnzhàn dōu yǒu. Búguò, gōngyù de zhùhù yìbān yào zìjǐ chǔlǐ lèsè, érqiě

gōngyù tíngchēwèi shǎo, shènzhì wánquán méiyǒu.

Huáxià

Huáxià de gāodù dàyuē shì liù céng dào shíèr céng, yídìng yǒu diàntī. Huáxià bǐ
gōngyù xīn, shèbèi bǐjiào xiàndài, yìbān yǒu tíngchēwèi. Yǒu de yǒu lèsè jízhōng chǔlǐ qū,

yǒude méiyǒu. Zūjīn bǐ gōngyù gāo, kěshì bǐ dàlóu piányí, shìhé xūyào diàntī, dànshì bù
xiǎng fù tài duō fángzū de rén.

Dàlóu

Dàlóu tōngcháng chāoguò shí céng, yǒu diàntī, guǎnlǐyuán, lèsè chǔlǐ xìtǒng, yǒuxiē
hái yǒu jiànshēnfáng, yóuyǒngchí, shènzhì lián KTV dōu yǒu. Ānquán guǎnlǐ xiāngdāng
liánghǎo, yǒu 24 xiǎoshí jǐngwèi, zhùhù xūyào yòng ménjìnkǎ cái néng jìn dàlóu, shènzhì

dào zìjǐ zhù de lóucéng yě děi yòng. Dànshì dàlóu de guǎnlǐfèi gāo, rúguǒ fángdōng bú fù
guǎnlǐfèi, zhùhù jiù yào zìjǐ fù le. Zhòngshì ānquán hàn shèbèi chōngzú, érqiě yùsuàn bǐjiào

gāo de rén, kěyǐ kǎolǜ zhùzài dàlóu lǐ.

Tòutiāncuò
Tòutiāncuò shì dúdòng jiànzhú, tōngcháng shì liǎng céng dào sì céng, yǒu dúlì de

dàmén, zìjǐ de yuànzi hàn chēkù, shìhé yìbān jiātíng jūzhù. Tòutiāncuò de kōngjiān dà,
huánjìng ānjìng, shēnghuó bǐjiào zìyóu. Búguò, hěn duō tòutiāncuò dōu zài jiāoqū, dàzhòng
jiāotōng gōngjù shǎo, yìbān láishuō, dàbùfèn de zhùhù dōu zìjǐ kāichē. Cǐwài, lèsè yě xūyào

zhùhù zìjǐ chǔlǐ.
Xīwàng zhè piān wénzhāng néng bāngzhù dàjiā gèng liǎojiě Táiwān de jūzhù

huánjìng, zū fángzi de shíhòu, měi ge rén kěyǐ gēnjù zìjǐ de xūqiú xuǎnzé zuì shìhé zìjǐ de
fángwū.

英文課文 Text in English

For international friends coming to Taiwan for study or work, renting a place to

live is very important. The primary types of residential structures in Taiwan are low-rise,
mid-rise, high-rise apartment buildings, as well as townhouses. Each type has its own
characteristics and suitability for people of different needs. This article explains the features

of these four housing structure types to provide an understanding of Taiwan’s residential
situation.

007