Page 10 - 來學華語印尼文版作業本第四冊
P. 10

01
                                01
                  Lesson
                 Pembelajaran          我要到臺灣去
                                           我要到臺灣去

               X.  Menerjemahkan
               X.  Translate

               Terjemahkan kalimat berikut ke bahasa Mandarin menggunakan item tata
               Render the following sentences into Chinese using the grammar items
               bahasa yang dibahas dalam Pelajaran ini.
               featured in this lesson.
               1.   Aku ingin mengunjungi tempat-tempat terkenal di Taiwan.
               1.  I want to see famous places in Taiwan.(把⋯⋯V 一 V)

                     (把……V 一 V)



               2.  Let me ask my [younger] brother to [come] meet you at the airport. (接)
               2.   Biar aku minta tolong adik laki-lakiku untuk datang dan menjemputmu

                   di  bandara.(接)
               3.  I hope you are left with a good impression of Taiwan.(留下 / 印象)



               3.  Semoga Taiwan meninggalkan kesan yang baik untukmu. (留下 / 印象)
               4.  Although I’m really excited about going over to Taiwan, I am a bit


                   anxious.(雖然⋯⋯但是⋯⋯/ 有(一)點 + Vs)
               4.  Meskipun aku sangat bersemangat akan pergi ke Taiwan, aku agak

                   cemas.(雖然……但是……/ 有(一)點 + Vs)
               5.  The company says that, if necessary, they hope I will stay half a year


                   longer.(如果⋯⋯的話 / 多 + V)
               5.  Perusahaanku mengatakan bahwa, jika perlu, mereka harap aku bisa


                   tinggal setengah tahun lebih lama.(如果……的話 / 多 + V)




               XI.  Writing Chinese Characters
                XI.  Menulis Aksara Mandarin





                          筆順
                          筆順
          遲        持   stroke order
                          urutan
          遲
                         guratan
             chí
             chí
                                 遲 遲
                                                    遲 遲 遲
                          寫字     遲遲                遲
                          寫字





        6 6
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15