Page 89 - 中文讀本教學指引1

86 中文讀本教學指引（一）

親卻顯得很敬佩的神情，因此逢年過節，母親總是盡量地捐獻食物或金錢，供天
主堂購買衣被等救濟貧寒的異鄉人。母親說：「不管是什麼教，做慈善好事總是

對的。」

阿榮伯就只信佛，他把基督教與天主教統統叫做「豬肚教」，說中國人不信

洋教。儘管白姑娘對他和和氣氣，他總不大理她，說她是代教會騙錢的，總是叫
她番女番女的，不肯喊她一聲白姑娘。

但有一回，阿榮伯病了，無緣無故的發燒不退，郎中的草藥服了一點沒有用，

茶飯都不想很多天，人愈來愈瘦。母親沒了主意，告訴白姑娘，白姑娘先給他服

了幾包藥粉，然後去城裡請來一位天主教醫院的醫生，給他打針吃藥，病很快就

好了。頑固的阿榮伯，這才說：「番人真有一手，我這場病好了，就像脫掉一件
破棉襖一般，好舒服。」以後他對白姑娘就客氣多了。

白姑娘在我們鎮上好幾年，幾乎家家對她都很熟。她並不勉強拉人去教堂，

只是耐心又和藹地挨家拜訪，還時常分給大家一點外國貨的煉乳、糖果、餅乾等

等，所以孩子們個個喜歡她。她常教我們許多遊戲，有幾樣魔術，我至今還記得。

那就是用手帕摺的小老鼠會蹦跳；折斷的火柴一晃眼又變成完整的；左手心握緊
銅錢，會跑到右手心來。如今每回做這些魔術哄小孩子時，就會想起白姑娘的美

麗笑容，和母親全神貫注對她欣賞的快樂神情。

儘管我們一家都不信天主教，但白姑娘的友善親切，卻給了我們母女不少快

樂。但是有一天，她流著眼淚告訴我們，她要回國了，以後會有另一位白姑娘再
來，但不會講跟她一樣好的家鄉土話，我們心裏好難過。

母親送了她一條手繡的桌巾，我送她一個自己縫的土娃娃。她說她會永遠懷

念我們的。臨行的前幾天，母親請她來家裏吃一頓豐富的晚餐，她摸出一條珠鍊，

掛在我頸上，說：「你媽媽拜佛時用念珠念佛。我們也用念珠念經。這條念珠送
你，願天主保佑你平安。」我的眼淚流下來了。她說：「不要哭，在我們心裡，

並沒有分離。這裡就是我的家鄉了。有一天，我會再回來的。」

我哭得說不出話來。她悄悄地說：「我好喜歡你。記住，要做一個好孩子，

孝順父母親。」我忽然捏住她的手問她：「白姑娘，你父母親呢？」她笑了一下

說：「我從小是孤兒，沒有父母親。但我承受了更多的愛，仰望聖母，我要回報
這分愛，我有著滿心的感激。」這是她第一次對我講這麼深奧嚴肅的話，卻使我

非常感動，也牢牢記得。因此使我長大以後，對天主教的修女，總有一分好感。

連阿榮伯這個反對「豬肚教」的人，白姑娘的離開，也使他淚眼汪汪的，他