Page 64 - 歇後語2
P. 64
52 小和尚念經
小和尚念經
─有口無心。
有口無心
小和尚念經，嘴上念念有詞，
小和尚念經 嘴上念念有詞
心裡卻 不 懂 得 意 思 。
心裡卻不懂的意
指嘴上隨便說說或說 得 很好聽，
指嘴上隨便說說或說得很好聽
心裡卻沒有這個意 思 。
心裡卻沒有這個意
A novice chanting sutras ─ lip service only.
The young novice may not understand a word he is chanting
and probably doesn’t have his heart in what he is doing.
This is used to describe insincerity.
63
