Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 73 - 來學華語義大利文課本第二冊
P. 73

    Vorrei una tazza di caffè caldo

                       Esempio:
                       A 跟 B 一樣
                       他的背包跟我的一樣。
                       Il suo zaino è uguale al mio.
                       華語跟法文一樣難。
                       Il mandarino è difficile quanto il francese.
                       高莉亞跟麗莎一樣，都要一個雞肉三明治。
                       Gloria e Lisa entrambe vogliono ordinare un panino al pollo.

                   (1) 我媽媽跟明文的媽媽一樣，都在小學教書。
                         Wǒ māma gēn Míngwén de māma yíyàng, dōu zài xiǎoxué jiāo shū.
                         Mia madre insegna in una scuola elementare, proprio come la madre di Mingwen.

                   (2) 王先生跟張先生一樣，都喜歡吃蛋糕。
                         Wáng xiānshēng gēn Zhāng xiānshēng yíyàng, dōu xǐhuān chī dàngāo.

                         Al signor Wang piace mangiare la torta, proprio come al signor Zhang.

                   (3) 他的太陽眼鏡跟我的一樣貴。                                                         7.3
                         Tā de tàiyáng yǎnjìng gēn wǒ de yíyàng guì.
                         I suoi occhiali da sole sono costosi quanto i miei.

                                                                                                    7.3
                   (4) 李老師跟王老師一樣忙。
                         Lǐ lǎoshī gēn Wáng lǎoshī yíyàng máng.
                         Il professor Li è impegnato tanto quanto la professoressa Wang.

                              Esercizio

                        Abbina la parte sulla sinistra a quella sulla destra per formare una frase completa.

                    1. 說華語跟寫漢字                                           a. 一樣貴。

                    2. 這個手機跟那個手機                                         b.麗莎一樣，都喜歡跑步。

                    3. 我跟他一樣，                                            c. 一樣難。

                    4. 家文跟                                               d. 都是五月六號。

                    5. 我的生日跟我姊姊的                                         e. 都喜歡喝冰咖啡。

                       生日一樣，

                                                                                                                   061

| 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 |