Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 99 - 來學華語義大利文課本第二冊
P. 99

    Traslochiamo il mese prossimo

                      2         從……到……                   cóng...dào... da… a…

                       In questa lezione, la struttura 從……到……cóng...dào... viene utilizzata per indicare la
                       distanza fisica tra due punti. Es.: 從這裡到學校，開車要一個鐘頭。
                       Da qui alla scuola ci vogliono trenta minuti in auto.
                       Esempio:
                       從 + Luogo A + 到 + Luogo B，……
                       從我家到超級市場，開車只要五分鐘。
                       Ci vogliono solo cinque minuti di auto da casa mia al supermercato.

                   (1) A：從你家到公司，開車要開多久？
                              Cóng nǐ jiā dào gōngsī, kāi chē yào kāi duō jiǔ?
                              Quanto tempo ci vuole per andare da casa tua all'ufficio in macchina?

                        B：開車要開十五分鐘。
                              Kāi chē yào kāi shíwǔ fēnzhōng.
                              Ci vogliono quindici minuti di macchina.

                   (2) A：從你家到超級市場，走路要走多久？
                              Cóng nǐ jiā dào chāojí shìchǎng, zǒu lù yào zǒu duō jiǔ?
                              Quanto tempo ci vuole per andare a piedi da casa tua al supermercato?

                        B：走路只要十分鐘。
                              Zǒu lù zhǐ yào shí fēnzhōng.
                              Ci vogliono solo dieci minuti a piedi.

                   (3) A：從這裡到小美家，開車要開多久？
                              Cóng zhèlǐ dào Xiǎoměi jiā, kāi chē yào kāi duō jiǔ?

                              Quanto tempo ci vuole per andare da qui alla casa di Xiaomei in auto?

                        B：五分鐘。
                              Wǔ fēnzhōng.
                              Cinque minuti.

                   (4) A：從這裡到迪士尼樂園，開車要開多久？
                              Cóng zhèlǐ dào Díshìní lèyuán, kāi chē yào kāi duō jiǔ?
                              Quanto tempo ci vuole per andare da qui a Disneyland in auto?

                        B：四十分鐘。
                              Sìshí fēnzhōng.
                              Quaranta minuti.

                                                                                                                   087

| 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 |