Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 85 - 來學華語義大利文課本第二冊
P. 85

    Cosa ne pensi di questo cappotto?

                               Prima             Adesso

                         （以前 yǐqián）            （現在）

                     4

                           不喜歡逛街                喜歡逛街               小美現在                                   。

                     5

                              不運動               常常運動               媽媽現在常常                                 。

                      2         雖然……，可是……                           suīrán..., kěshì... anche se…, tuttavia…

                       Le congiunzioni 雖然 suīrán……，可是 kěshì…… ricorrono in coppia per legare due
                       proposizioni. La proposizione 雖然 viene prima di quella 可是 .
                       Esempio:

                       雖然 Proposizione  + 可是 Proposizione
                       雖然這條裙子很好看，可是太貴了。
                       Anche se è bella, questa gonna è troppo cara.

                   (1) A：你要買這條長褲嗎？
                              Nǐ yào mǎi zhèi tiáo cháng kù ma?
                              Vuoi acquistare questo paio di pantaloni?

                        B：我不買。雖然我喜歡這條長褲，可是這條長褲太小了。
                              Wǒ bù mǎi. Suīrán wǒ xǐhuān zhèi tiáo cháng kù, kěshì zhèi tiáo cháng kù tài xiǎo le.
                              No, non li compro. Anche se mi piacciono, sono troppo piccoli per me.

                                                                                                                   073

| 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 |