Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 37 - 來學華語義大利文課本第二冊
P. 37

    Vorrei comprare un regalo per i miei genitori

                    5   你下個月要去旅行嗎？

                         Risp.: 我

                                                                                 。

                      3         又……又……                    yòu…yòu… Sia… sia…

                       La struttura 又 yòu ..... 又 yòu...... lega due verbi stativi che hanno entrambi un significato o
                       positivo o negativo. Es.: “ 又便宜又好吃 ”.
                       Esempio:
                       ……又 + V.stat.1 + 又 + V.stat.2

                       明文：Gloria，妳今天怎麼樣？
                                   Gloria, come stai oggi?
                       Gloria：我今天又忙又累。
                                      Oggi sono impegnata e stanca.

                   (1) 網路商店的東西又好又便宜。
                         Wǎnglù shāngdiàn de dōngxi yòu hǎo yòu piányí.
                                                                                                     SHOPPING
                          I prodotti dei negozi online sono di alta qualità e poco costosi.          ONLINE

                   (2) 這雙運動鞋又便宜又舒服。
                         Zhèi shuāng yùndòng xié yòu piányí yòu shūfú.                                AGGIUNGI AL
                                                                                                      CARRELLO
                         Questo paio di scarpe da ginnastica è economico e comodo.

                   (3) 李老師寫字寫得又快又好。
                         Lǐ lǎoshī xiě zì xiě de yòu kuài yòu hǎo.
                         Il professor Li scrive velocemente e bene.

                   (4) 這家餐廳的牛肉麵又好吃又便宜。
                         Zhèi jiā cāntīng de niúròu miàn yòu hǎochī yòu piányí.
                         Il ramen di manzo di questo ristorante è delizioso e costa poco.

                                                                                                                   025

| 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 |