Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 171 - 來學華語義大利文課本第二冊
P. 171

    Testo in italiano

                   Lezione 3    Il brasato di pesce è molto saporito

                   (Mingwen, Gloria e Lisa stanno cenando in un ristorante)
                   Mingwen: Gloria, questo ristorante fa un ottimo brasato di pesce. È molto saporito.
                   Gloria: Il pesce è il mio cibo preferito. Mi piace mangiare tutti i tipi di pesce.
                   Mingwen: Lisa, vuoi mangiare il tofu o le verdure?
                   Lisa: Voglio mangiare sia il tofu che le verdure.
                   Mingwen: Allora ordiniamo un piatto di brasato di pesce, un piatto di tofu fritto, un piatto di
                              verdure saltate in padella e tre scodelle di riso al vapore. Cos'altro volete mangiare?
                   Gloria: Che ne dite di ordinare anche una zuppa agropiccante? La zuppa agropiccante ha la
                           miscela perfetta di entrambi i sapori. È davvero deliziosa.

                   Lisa: Ottimo! Anch'io vorrei la zuppa agropiccante.
                   Gloria: Ho sentito dire che questo ristorante ha panini al vapore ripieni molto buoni.
                   Lisa: Allora ordiniamo due panini al vapore con ripieno di purè di fagioli rossi. Che ne dite?
                   Mingwen: Va bene. Signorina, vorremmo ordinare.
                   Cameriera: Cosa volete ordinare?

                   Lezione 4   Vorrei una tazza di caffè caldo
                   (Gloria e Lisa sono in un bar)
                   Gloria: Signorina, vorrei una tazza di caffè con latte senza zucchero.

                   Cameriera: Lo vuole caldo o con ghiaccio?
                   Gloria: Caldo.
                   Cameriera: Lo vuole in tazza grande, media o piccola?

                   Gloria: Grande.
                   Cameriera: Cosa desidera bere?
                   Lisa: Vorrei un bicchiere piccolo di tè nero freddo.
                   Cameriera: Qualcos'altro?
                   Gloria: Vorrei anche una fetta di torta. Lisa, la vuoi assaggiare?

                   Lisa: La torta è troppo dolce. Ho voglia di mangiare qualcosa di salato. Signorina, avete dei
                         panini al pollo?
                   Cameriera: Sì. Se ordina un panino al pollo, le diamo una bevanda gratis.

                   Lisa: Bene. Allora vorrei ordinarlo.
                   Gloria: Signorina, vorrei ordinare quello che ha ordinato lei.
                   Lisa: Signorina, vogliamo anche due bicchieri di acqua ghiacciata.
                   Cameriera:  Ok, un caffè caldo con latte grande, senza zucchero; un tè nero piccolo con
                              ghiaccio, una fetta di torta, due panini al pollo e due acque ghiacciate.

                              Un attimo per favore. Il vostro ordine sarà servito immediatamente.

                                                                                                                   159

| 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 |