Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 87 - 來學華語義大利文課本第二冊
P. 87

    Cosa ne pensi di questo cappotto?

                      3         Unità monetarie

                       塊（kuài, dollaro） 毛（máo, dieci centesimi） 分（fēn, centesimo）
                       Esempio:
                       45,68 $
                       四十五塊六毛八分錢
                       Quarantacinque dollari e sessantotto centesimi.

                   Importi inferiori a 10 $

                           Importo                 塊               毛                分               錢

                      (1)       0,05 $                                            五分             （錢）

                      (2)       0,10 $                            一毛                             （錢）

                      (3)       0,25 $                            兩毛            五（分）             （錢）

                      (4)       5,20 $           五塊            二（毛）                              （錢）

                      (5)       6,05 $           六塊                零              五分             （錢）

                      (6)         9 $            九塊                                              （錢）

                   Importi superiori a 10 $

                           Importo                 塊               毛                分               錢

                      (7)       17,50 $         十七塊            五（毛）                              （錢）

                      (8)        106 $       一百零六塊                                               （錢）

                      (9)      110,05 $      一百一十塊                 零              五分             （錢）

                   ※Appunti: nelle conversazioni informali, 錢 e l'ultima unità monetaria sono spesso omesse.

                   (1) A：這件外套多少錢？
                              Zhèi jiàn wàitào duōshǎo qián?
                              Quanto costa questo cappotto?                                             Vendita $50

                        B：這件外套五十塊錢。                                                                        20%  di sconto
                              Zhèi jiàn wàitào wǔshí kuài qián.
                              Questo cappotto costa cinquanta dollari.

                                                                                                                   075

| 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 |