Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 19 - 來學華語義大利文作業本第四冊
P. 19

    Taiwan ti dà il benvenuto
                                                                                            Welcome to Taiwan

                   X.  Traduci
                   X. Translate

                   Render the following sentences into Chinese using the grammar items
                   Traduci in mandarino le seguenti frasi usando le regole grammaticali
                   presenti in questa lezione.
                   featured in this lesson.
                   1. Let us eat something before heading to Taipei.（先⋯⋯，再⋯⋯）
                   1.  Mangiamo qualcosa prima di andare a Taipei.（先……，再……）

                   2. I am not at all hungry, just a bit thirsty.（一點 + 也 / 都 + 不 / 沒）
                   2.  Non ho per niente fame, ho solo un po' di sete.（一點 + 也 / 都 + 不 / 沒）

                   3.  Go straight ahead from here, then turn right and you will see the bank.
                   3.   Da qui, prosegui dritto, poi gira a destra e vedrai la banca. （從……，

                       （從⋯⋯，往⋯⋯）
                       往……）

                   4.  After taking a flight for a dozen hours or more and having jet lag, I’m
                   4.  Dopo un volo di oltre una decina di ore, ho il jet lag e sono esausta.
                       incredibly tired.（Vs
                       （v.stat. 得不得了）得不得了）

                   5.  Thank you for helping me reserve a hotel room. That saved me a lot of
                   5.  Grazie per avermi aiutato a prenotare una camera d'albergo. Mi hai fatto

                       time. You are really considerate.（訂 / 省）
                       risparmiare un bel po' di tempo. Sei davvero gentile.（訂 / 省）

                   XI.    Scrivere i caratteri
                   XI.  Writing Chinese Characters

                              筆順
              推        推    ordine dei
                              tratti

                 tuī
                              寫字      推推               推 推

                                                                                                                   15
                                                                                                                   15

| 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |