Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 82 - 來學華語義大利文作業本第四冊
P. 82

    08                                                                                                                                                                 Attending a Wedding Ceremony
                     Lezione               參加結婚典禮

                   3.  A：我們下個月的旅行，你計畫好了嗎？                                                                                                 3.  I could not figure out [from listening] if he was speaking French or

                                                                                                                                              German.（V 不出來）
                       B：                           。

                            （連……都 / 也……）

                   4.  A：聽說這首歌曲在臺灣很流行，是真的嗎？

                       B：                           。                                                                                     4.  The bride is so gorgeous, wearing a bridal gown, and the groom is also

                            （連……都 / 也……）。                                                                                                     quite handsome. Even all [our] colleagues are attired much differently

                   5.  A：照片上這兩個人，你知道誰是哥哥，誰是弟弟嗎？                                                                                               than usual.（連⋯⋯都⋯⋯）

                       B：                           。

                            （V 不出來）

                   X.  Traduci                                                                                                            5.  Some families still value tradition, but the times are different [now], and

                                                                                                                                              these traditional customs have become increasingly simple.
                   Traduci in mandarino le seguenti frasi usando le regole grammaticali
                   presenti in questa lezione.                                                                                                （重視、簡單）

                   1.   Fin dall'antichità, le usanze matrimoniali sono molto complicate.

                       （從……起 / 開始……）

                   2.   Quando si partecipa a un matrimonio, non ci si può vestire troppo
                                                                                                                                          XI. Writing Chinese Characters
                       casual. Ci vestiamo tutti in modo un po' formale.（隨便、正式）

                                                                                                                                                     筆順
                                                                                                                                                   ordine dei
                                                                                                                                     典        典      tratti

                                                                                                                                                     寫字      典典               典 典
                                                                                                                                       diǎn

            78                                                                                                                                                                                                                            79

| 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 |