Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 106 - 來學華語義大利文作業本第四冊
P. 106

    10                                                                                                                                                                             My Taiwan Experience
                     Lezione               我的臺灣經驗

                   X.  Traduci                                                                                                            5.  What impresses me most deeply about Taipei is the clean and inexpensive

                                                                                                                                              MRT. It’s convenient, no matter where you go.（印象 + 深刻 + 不管）
                   Traduci in mandarino le seguenti frasi usando le regole grammaticali
                   presenti in questa lezione.

                   1.   La ragione per la quale non ci sono stati problemi a vivere qui è che

                       Taipei è molto moderna e internazionale.（……的原因是……）

                                                                                                                                          XI. Writing Chinese Characters

                   2.   In generale, ogni giorno riesco a sentire parlare il mandarino e ho anche                                                    筆順

                       l'opportunità di parlarlo con gli altri.（一般來說）                                                                際        季      ordine dei

                                                                                                                                         jì

                                                                                                                                                     寫字      際際               際 際

                   3.   Il tempo vola. In un batter d'occhio, è quasi un anno che sono a Taipei.

                                                                                                                                                     筆順
                       （一轉眼 + V 了……了）                                                                                                                ordine dei
                                                                                                                                     營        營

                                                                                                                                       yíng

                                                                                                                                                     寫字      營營               營 營

                   4.  Ho sempre usato i fine settimana o il mio tempo libero per provare cose

                       diverse, facendo molte (nuove) esperienze [per la prima volta nella mia
                                                                                                                                                     筆順
                                                                                                                                     深        深
                       vita].（利用 + 嘗試 + 得到）                                                                                                          ordine dei

                                                                                                                                       shēn

                                                                                                                                                     寫字      深深               深 深

           102                                                                                                                                                                                                                            103

| 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 |