Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 114 - 來學華語捷克文課本第四冊
P. 114

    06
                        Lekce                臺北的特色

                       Příklady:
                       (1) 老師說話的時候，學生都看著老師。
                          Zatímco učitel(ka) mluví, žáci se na ni dívají.

                       (2) 王小姐拿著一杯咖啡。
                          Slečna Wang drží šálek kávy.
                       (3) 學生坐著上課，老師站著上課。
                          Studenti během hodiny seděli, [zatímco] učitel stál.
                       (4) 李國成聽著音樂跑步。
                          Li Guocheng běhal a zároveň poslouchal hudbu.

                   (1) 你別一直坐著，我們出去運動吧。
                        Nǐ bié yìzhí zuòzhe, wǒmen chūqù yùndòng ba.
                        Neseďme jen tak, pojďme ven a cvičme.

                   (2) 外面下著雨，你還要去跑步嗎？
                        Wàimiàn xiàzhe yǔ, nǐ hái yào qù pǎobù ma?
                        Venku stále prší. Pořád si chceš jít zaběhat?

                   (3) 她喜歡看著電視吃飯。
                        Tā xǐhuān kànzhe diànshì chīfàn.

                        Ráda jí během sledování televize.

                   (4) 你不可以聽著音樂騎摩托車，太危險了。
                        Nǐ bù kěyǐ tīngzhe yīnyuè qí mótuōchē, tài wéixiǎn le.
                        Nemůžeš jet na motorce a přitom poslouchat hudbu, je to moc nebezpečné.

                         Cvičení
                      Podívejte se na následující ilustrace, a pak použijte vzorec Slov. + 著 zhe
                      nebo Slov. 著 zhe + slovesná fráze a doplňte věty níže.

                    1

                                      káva

                                                  這位小姐                                           。（喝）

          102

| 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 |