Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 37 - 來學華語捷克文課本第四冊
P. 37

    Vítejte na Tchaj-wanu

                   (1) 高莉亞今天很累，一點都不想做飯。
                        Gāo Lìyǎ jīntiān hěn lèi, yìdiǎn dōu bù xiǎng zuòfàn.
                        Dnes je Gloria vyčerpaná a vůbec nic nechce vařit.

                   (2) 我自己做的牛肉麵一點也不好吃。
                        Wǒ zìjǐ zuò de niúròumiàn yìdiǎn yě bù hǎochī.

                        Hovězí nudle, které jsem si sám udělal, vůbec nebyly chutné.

                   (3) A：她怎麼只點青菜，不點雞肉或是魚呢？
                              Tā zěnme zhǐ diǎn qīngcài, bù diǎn jīròu huòshì yú ne?
                              Jak to, že si objednala jen zeleninu a žádné kuře nebo rybu?
                        B：因為她一點肉都不吃。
                              Yīnwèi tā yìdiǎn ròu dōu bù chī.

                              Protože nejí vůbec žádné maso.

                   (4) A：你想不想去看那個電影？
                              Nǐ xiǎng bù xiǎng qù kàn nà ge diànyǐng?
                              Chceš se jít podívat na ten film?

                        B：不想，我對電影一點興趣也沒有。
                              Bù xiǎng, wǒ duì diànyǐng yìdiǎn xìngqù yě méi yǒu.
                              Ne, filmy mě vůbec nezajímají.

                         Cvičení
                      Použijte větný vzorec 一點都不 / 沒 …… „…yìdiǎn dōu bù / méi …“ a
                      zodpovězte následující otázky.

                    1  高莉亞：桃園離臺北很遠嗎？

                        王家文：                                                                               。

                    2  麗 莎：聽說那家餐廳很便宜，是嗎？

                        高莉亞：不是，                                                                            。

                    3  高莉亞：你常常喝咖啡嗎？

                        王家文：不，                                                                             。

                                                                                                                   025

| 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 |