Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 134 - 來學華語捷克文課本第四冊
P. 134

    07
                        Lekce                臺灣人喜歡的休閒活動

                         Cvičení

                      Použijte větný vzorec 從來 cónglái + 沒 / 不 méi / bù a zodpovězte
                      následující otázky.

                    1   A：你去過亞洲嗎？那裡有意思嗎？

                     B：沒有，我                                                                                。

                    2   A：你想去學潛水嗎？

                     B：我怕水，                                                                                。

                    3   A：那位先生在看你，你認識他嗎？

                     B：不認識，                                                                                。

                    4   A：在這個城市，房子的租金貴不貴？

                     B：不知道，                                                                                。

                    5   A：你知道在便利商店買東西，可以用悠遊卡付錢嗎？

                     B：真的！                                                                                 。

                 2           本來……，後來 / 現在……                                   běnlái..., hòulái / xiànzài...

                              nejprve / původně... pak / teď...

                       Použití příslovce 本來 běnláiv první větě vyjadřuje, že se jistá situace v minulosti již stala,
                       zatímco použitím příslovce 後來 hòuláiv druhé větě označuje situaci, která nastala později v
                       minulosti, aby se tak vyjádřila změna oproti původní situaci (příklad 1). Alternativní použití
                       příslovce 現在 xiànzài ve druhé větě naznačuje, že následná nebo výsledná situace se odehrává
                       (nebo odehrávala) v době, kdy byla věta vyslovena, nebo se tak děje doteď. (příklad 2).

          122

| 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 |