Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 48 - 來學華語捷克文課本第四冊
P. 48

    03
                                 03
                                 03
                                 03
                        Lekce
                        Leçon
                       Lesson                我租的公寓不錯
                       Lección
                                             我租的公寓不錯
                                             我租的公寓不錯
                                             我租的公寓不錯
                                                       費 費

                                                                                      東 幫
                                                                       費
                                                                                                 幫
                                                                                           東

                                                       費       電 電     費 嗎            東 幫

                                                               電 費 嗎 嗎
                             房租包括水費、電費嗎？房東幫妳
                             房租包括水費、電費嗎？ 房東幫妳
                             房租包括水費、電費嗎？ 房東幫妳
                              Fángzū bāokuò shuǐfèi, diànfèi ma? Fángdōng bāng nǐ
                              Fángzū bāokuò shuǐfèi, diànfèi ma? Fángdōng bāng nǐ
                             Fángzū bāokuò shuǐfèi, diànfèi ma? Fángdōng bāng nǐ

                                                嗎 嗎
                             裝 裝

                             裝          網       嗎
                                        網 網
                             裝好網路了嗎？
                             裝好網路了嗎？
                             裝好網路了嗎？
                              zhuānghǎo wǎnglù le ma?
                              zhuānghǎo wǎnglù le ma?
                             zhuānghǎo wǎnglù le ma?

                                                                                                    經
                                                                                                      經

                                   費
                                   費 費                              電       費 費  費       東          經
                                                                                           東

                                                                    電 電
                                                                                      東

                             房租不包括水費、電費。房東已經
                             房租不包括水費、電費。 房東已經
                             房租不包括水費、電費。 房東已經
                             Fángzū bù bāokuò shuǐfèi, diànfèi. Fángdōng yǐjīng
                              Fángzū bù bāokuò shuǐfèi, diànfèi. Fángdōng yǐjīng
                              Fángzū bù bāokuò shuǐfèi, diànfèi. Fángdōng yǐjīng
                                   網    網    網  裝    裝         裝                             網    網      網  費    費    費
                             把網路裝好了，但是網路費我得
                             把網路裝好了，但是網路費我得
                             把網路裝好了，但是網路費我得
                              bǎ wǎnglù zhuānghǎo le, dànshì wǎnglùfèi wǒ děi
                             bǎ wǎnglù zhuānghǎo le, dànshì wǎnglùfèi wǒ děi
                              bǎ wǎnglù zhuānghǎo le, dànshì wǎnglùfèi wǒ děi
                             自己付。
                             自己付。
                             自己付。
                              zìjǐ fù.
                              zìjǐ fù.
                             zìjǐ fù.

                                   嗎 嗎

                                   嗎
                             附近交通方便嗎？
                             附近交通方便嗎？
                             附近交通方便嗎？
                              Fùjìn jiāotōng fāngbiàn ma?
                              Fùjìn jiāotōng fāngbiàn ma?
                             Fùjìn jiāotōng fāngbiàn ma?
                                                                              運
                                   馬 馬

                                                                    離

                                            車
                                   馬        車 車                     離 離       運 運
                             大馬路上有公車，離捷運站也不太
                             大馬路上有公車，離捷運站也不太
                             大馬路上有公車，離捷運站也不太
                              Dà mǎlù shàng yǒu gōngchē, lí jiéyùnzhàn yě bú tài
                              Dà mǎlù shàng yǒu gōngchē, lí jiéyùnzhàn yě bú tài
                             Dà mǎlù shàng yǒu gōngchē, lí jiéyùnzhàn yě bú tài
                             遠
                             遠 遠
                             遠，去上班很方便。
                             遠，去上班很方便。
                             遠，去上班很方便。
                             yuǎn, qù shàngbān hěn fāngbiàn.
                              yuǎn, qù shàngbān hěn fāngbiàn.
                              yuǎn, qù shàngbān hěn fāngbiàn.
                                                   對 對

                             聽 聽
                                                             滿滿
                             聽       來             對         滿                                         后
                                                                                                       后 后

                                     來 來
                             聽起來妳對住的地方很滿意。以後
                             聽起來妳對住的地方很滿意。 以後
                             聽起來妳對住的地方很滿意。 以後
                             Tīng qǐlái nǐ duì zhù de dìfāng hěn mǎnyì. Yǐhòu
                              Tīng qǐlái nǐ duì zhù de dìfāng hěn mǎnyì. Yǐhòu
                              Tīng qǐlái nǐ duì zhù de dìfāng hěn mǎnyì. Yǐhòu
                                               幫      幫         幫                                                              說   說    說
                             需要我幫忙的話，一定要跟我說，
                             需要我幫忙的話，一定要跟我說，
                             需要我幫忙的話，一定要跟我說，
                              xūyào wǒ bāngmáng de huà, yídìng yào gēn wǒ shuō,
                             xūyào wǒ bāngmáng de huà, yídìng yào gēn wǒ shuō,
                              xūyào wǒ bāngmáng de huà, yídìng yào gēn wǒ shuō,

                               氣 氣
                               氣
                             別客氣。
                             別客氣。
                             別客氣。
                              bié kèqì.
                              bié kèqì.
                             bié kèqì.
                                   謝 謝

                                          關 關
                             謝 謝
                             謝     謝      關
                             謝謝你的關心。等我把房子整理好
                             謝謝你的關心。 等我把房子整理好
                             謝謝你的關心。 等我把房子整理好
                              Xièxie nǐ de guānxīn. Děng wǒ bǎ fángzi zhěnglǐ hǎo
                             Xièxie nǐ de guānxīn. Děng wǒ bǎ fángzi zhěnglǐ hǎo
                              Xièxie nǐ de guānxīn. Děng wǒ bǎ fángzi zhěnglǐ hǎo
                                                     請 請    請  來  來  來
                             了，再請你來我家坐坐。
                             了，再請你來我家坐坐。
                             了，再請你來我家坐坐。
                             le, zài qǐng nǐ lái wǒ jiā zuò zuò.
                              le, zài qǐng nǐ lái wǒ jiā zuò zuò.
                              le, zài qǐng nǐ lái wǒ jiā zuò zuò.
                                                                    公車站
                                                                    公車站
                                                                    公車站
                                                                    公車站
          036
          036
          036
          036

| 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 |