Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 206 - 來學華語捷克文課本第四冊
P. 206

    Gloria: Podívejte, slečna Huang je ve svatebních šatech tak nádherná a ženich je také docela
                           pohledný. Dokonce i všichni [naši] kolegové jsou oblečeni úplně jinak než obvykle. Já
                           je skoro nepoznala.

                   Li Guocheng: Na svatbě se člověk nemůže oblékat příliš ležérně; všichni se oblékáme trochu
                                 formálně.
                   Gloria: Nečekala jsem, že budou tchajwanské svatby tak živé. Proč chtějí rodiče z obou stran
                           a snoubenci přijít pronést pítku?

                   Li Guocheng: Přípitek je vyjádřením vděčnosti hostitele všem. V tuto chvíli mohou hosté také
                                 popřát [nevěstě a ženichovi] vše nejlepší.
                   Gloria: Společně jim popřejme „mnoho let šťastného manželství a brzké narození
                           drahocenného dítěte!“

                   9. lekce Původní obyvatelé Tchaj-wanu
                   Chen Fangyi: Glorie, svátek středu podzimu se rychle blíží. S těmi třemi dny volna, co

                                 plánujete dělat?
                   Gloria: Chystám se cestovat do východní části [Tchaj-wanu], protože mě velmi zajímá kultura
                           původních obyvatel Tchaj-wanu.

                   Chen Fangyi: Východní část Tchaj-wanu rozhodně stojí za to vidět. Nejenže se můžete
                                 seznámit s kulturou domorodých obyvatel, ale také si můžete užít nádherné
                                 pobřeží Tichého oceánu.
                   Gloria: Slyšel jsem, že na Tchaj-wanu žije mnoho různých domorodých obyvatel. Kolik jich
                           je celkem?

                   Chen Fangyi: Celkem jich je 16, žijí v různých oblastech Tchaj-wanu.
                   Gloria: Jsou v mezi mezi kulturami různých etnických skupin velké rozdíly?
                   Chen Fangyi: Každá z etnických skupin má vlastní charakteristiky, pokud jde o jazyk, kulturu,

                                 zvyky a další. Největší etnickou skupinou jsou Amiové. Většina z nich žije v
                                 Hualien a Taitungu.
                   Gloria: Pak byla moje volba jet na výlet na východ [Tchaj-wanu] správná. Kam mám příště
                           jít?
                   Chen Fangyi: Doporučuji vám navštívit Kulturní park domorodých obyvatel Tchaj-wanu

                                 v Pching-tungu. Konají se tam výstavy tradiční kultury a způsobu života
                                 domorodých obyvatel a kromě aktivit zaměřených na výuku ručních prací.
                   Gloria: To je skvělé! Můžu se při tom dozvědět něco o řemeslných výrobcích domorodých

                           obyvatel, takže jít tam bude jistě obohacující.
                   Chen Fangyi: Můžeš si také domluvit výlet kolem ostrova. Na slavných tchajwanských
                                 malebných místech, jako je Alishan, jezero Sun Moon, národní park Kenting a
                                 podobně, žijí různí domorodí obyvatelé a konají se různé festivaly.
                   Gloria: Viděla jsem video z festivalu domorodců na malých ostrovech. Jejich festival má něco

          194

| 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 |