Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 197 - 來學華語捷克文課本第四冊
P. 197

    Svatební zvyky na Tchaj-wanu

                        V tradiční čínské společnosti bylo účelem sňatku nejen pokračování rodové linie, ale také
                   navázání společenského vztahu mezi oběma rodinami. Proto byla příslušná etiketa a zvyky
                   velmi promyšlené a obecně řečeno, sňatek obsahoval šest rituálů. Ke složitosti přispívaly i
                   rozdíly ve svatebních zvycích v jednotlivých érách a oblastech. S rychlými společenskými
                   změnami, rostoucím povědomím žen o jejich osobní a ekonomické samostatnosti a vlivem
                   západní civilizace na Tchaj-wan v posledních čtyřech a více desetiletích prošly současné
                   Tchaj-wanské sňatkové zvyky mnoha změnami, včetně zefektivnění a inovace. Níže uvedené
                   nejoblíbenější svatební zvyky slouží jako stručný úvod.

                                     古代婚嫁六禮 Šest tradičních svatebních rituálů

                    1. 納采 / 提親  (Nàcǎi / Tíqīn, Představení)      2. 問名 / 合八字  (Wènmíng / Hé bāzì,
                                                                    Zkouška kompatibility)

                    3. 納吉 / 小定  (Nàjí / Xiǎodìng, Přijetí)        4. 納徵 / 大定  (Nàzhēng / Dàdìng, Zásnuby)

                    5. 請期 / 送日子  (Qǐngqí / Sòng rìzi,             6. 親迎 / 迎親  (Qīnyíng / Yíngqīn, Svatební
                           Výběr data)                              kolona)

                                                                                                                   185

| 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 |